【大纪元2020年11月04日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）位于曼哈顿28街的纽约“纽约时装技术学院”（Fashion Institute of Technology）是一个大选投票站。在11月3日上午10点的时候，投票站内秩序井然，里面的工作人员比选民人数要多，但是选民在也是陆陆续续地走进来投票。
听投票站里的工作人员介绍，在早晨6点到7点之间，门外一直有长长的队伍，从第27街一直排到26街拐角处，队伍中应该有几十人。到7点半之后，人流就少下来了。
记者看到，投票站里许多标志附有中文翻译，还专门有一位中文口译员。姓李的翻译员表示，到现在她还没有见到需要她帮助的华人选民。
“住在这里的华人英语都很好，所以不需要翻译”，她说，“不过我们倒是帮助了几个韩裔选民。”
李翻译说，因为今年有了九天的提前投票时间，所以今年的大选日投票站并不太拥挤，她自己也是在提前投票日投的票。
31岁的选民布兰德（Casey Brander）既是当地的选民，也是投票站的义工。她说：“这次选举就是两党之间的选举，我认为共和党赢不了，所以我选了拜登。”
她用不太流利的中文表示，她刚刚结束了在上海的五年留学及教师生活。“2015年的时候，中美关系还非常好，川普上台后中美的关系就不好了。”
来美37年的韩裔选民宋顺子（Jochbed Sunja Song）几次找到工作人员帮助才投了票。
她看上去已经上了年纪，投票后显得非常兴奋。一问之下，她说她投的是川普。“川普总统是一个好的基督徒，上帝爱他，他是热爱美国、保护美国的总统，他把美国放在第一，所以我选了他。”
她说：“我看到美国这么多年在变化，正在走向社会主义，我希望川普总统能够改变这个局面。”
责任编辑：李悦
