【大纪元2020年07月20日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气男团SHINee队长温流（李珍基）今日（20日）正式退伍。本日上午，SHINee的官方网站与官方SNS公开了温流穿着军装的照片，以及他写下的短文与他录制的讯息，向等待他退伍的粉丝表达感谢。
为防止中共病毒（武汉肺炎）感染扩大，本月8日，温流遵照韩国国防部“在兵役期最后的休假期间外出休假的士兵不归队直接退伍”的方针，在8日开始休假后，不须返回部队直接退伍。维持军人身份至20日的温流，本日正式退伍。
今日上午，SHINee的官方网站公开了温流身着军装、行举手礼的照片，以及他亲自写下、录下的讯息（点看）。
在讯息中，温流说道：“大家好，我是SHINee的温流，我在2020年7月20日结束军队生活退伍了。忠诚！像今天这样的日子希望能够直接见到大家，向大家打招呼，但先以这样的方式问候大家。”
他接着表示：“多亏有SHINee World（官方粉丝名）的支持，我健康顺利地结束了军中生活。就如同各位怀抱着关爱等待着我一般，为了能以更好的姿态与大家见面，我今后也会努力的，希望大家再等待我一下。我们尽快见面吧！谢谢大家。”
在亲笔讯息里，温流则写道：“各位SHINee WORLD！大家好吗～！我是SHINee的队长温流。非常感谢在军白期（因入伍而产生的演艺活动空白期）等待着我的所有人！今后我们也多多见面吧^^ 一起开心地长久地唱歌吧！谢谢大家！”
今日SHINee的官方SNS在公开温流的照片的同时，也写下“2020 ONEW’S BACK! SHINee的队长温流，恭喜退伍！”并在Hashtag标签中标注“#温流 #ONEW #SHINee #闪耀的SHINee #ONEWisBACK #2020_SHINeeisBACK”。粉丝们也透过网路写下“欢迎你回来！”、“很想念你！”等留言。
责任编辑：苏漾
