【大纪元2021年10月02日讯】“外国人”（Alien）一词自1937年以来一直被用来指称加州的无证移民。州长纽森上周签署的新法规定，该词须从加州法律文件中去除。提案的众议员卢兹·里瓦斯（Luz Rivas）说，取而代之的术语是“非公民”（Noncitizen）或“移民”（Immigrant）。
纽森在声明中说：“这项重要立法移除了‘外国人’字眼，它不但是冒犯人的用语，而且在太长时间内成了引发分裂和伤害的说法。”“通过改变用语，我们确保加州的法律反映本州的价值观。”
据Patch.com报导，这个词在全美国通用已超过200年。
纽森办公室发布的声明说：“在90年代，‘外国人’的字眼开始被用作狗哨政治，在不使用传统种族主义语言的情况下表达偏执和仇恨。”“到2015年，‘非公民’已成为正式术语，但‘外国人’仍被广泛用于加州法律的各个方面。”◇
责任编辑：方平
