【大纪元2021年02月25日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）研究表明辉瑞疫苗（Pfizer）和Moderna疫苗可以保护人们免受变种病毒的影响，但是根据最近一项研究，南非变种病毒可能会降低辉瑞疫苗的效果。
纽约市出现了新型冠状病毒的变种，包括南非变种病毒和英国变种病毒。联邦疾病预防与控制中心（CDC）和纽约市当局表示，目前还不清楚这些变种病毒在纽约市和美国的传播程度。2月17日发表于“新英格兰医学杂志”（The New England Journal of Medicine）上的关于一项实验室研究的论文（https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc2102017）说，南非变种病毒可能会降低辉瑞疫苗的效果。
变种病毒是病毒不同毒株的名称。变种是由病毒的遗传物质RNA的一组共同突变来区分的。南非变种病毒和英国变种病毒都比在中国发现的原始毒株传播得更快、更容易。
英国变种病毒似乎更致命，根据《纽约时报》13日的报导，最新研究估计，英国变种病毒的致死性比原始病毒高30%～70%，该变种病毒已在82个国家和地区发现，这一毁灭性趋势凸显了新冠肺炎大流行新阶段的严重风险。美国科学家最近估计，英国变种病毒正在美国迅速传播，大约每10天就会增加一倍的病例，并说到3月份，英国变种病毒可能是新冠病毒在美国的主要毒株。
根据newyorkcitywired网站24日报导，在英国的变种病毒，也被称为B.1.1.7毒株，一个更显着的区别是病毒外壳中的刺突蛋白。这种蛋白质能更好地附着在鼻子、肺和其它部位的蛋白质受体上。病毒用它的尖刺将自己靠近细胞，与之融合，然后进入细胞内。之后病毒接管细胞的不同部分，利用细胞的不同部分复制其遗传物质。
细胞核糖体（cell’s ribosomes）是复制机制中最重要的部分之一。每个核糖体都像一个小马达一样合成蛋白质。除了追踪纽约市内外的变异病毒，并研究如何改进疫苗之外，科学家们还在研究阻止病毒进入不同细胞类型的药物。◇
责任编辑：李悦
