【大纪元2021年09月11日】由北美洲台湾妇女会多伦多分会主办、多伦多台湾语文中心协办之“2021年多伦多地区线上台语教师研习会”于9月7日举行始业式，活动分别于7日、9日、10日、14日、16日下午进行为期5天10个小时课程，聘请多伦多台语文学作家陈雷（吴景裕）、台中教育大学台语系副教授何信翰，以及荷兰莱顿大学语言学硕士、台语文工作者纪品志三人担任讲座。始业式当日，侨教中心主任孙国祥、副主任徐沛宸均列席参加。
北美洲台湾妇女会多伦多分会会长张明美致词，首先感谢侨委会及侨教中心的赞助与支持，表示此次线上研习报名出乎意料之踊跃且热烈，研习课由三位讲座和大家探讨百年前传教士来台湾设计的罗马字、台语文学及台湾话，希望大家收获满满，学习后能继续说读写讲有所传承；接着孙国祥以台语致词，先向参加学员致意，表示台语不止是沟通的工具，伊嘛是一种思考的方式、感情的交流、文化的延续及尊严的维护，台语代表台湾人族群的标记；台语除包含音乐性、趣味性、古早性、文学性及思想性等五种特色外，台语更保留1300多年前的官话，是宝贵的文化遗产，透过祖先古早话了解本土文化源头，一个族群生活经验的智慧，及一个族群的风土民情佮思想信仰，期勉学员在课程中学习优美的台语文并加以运用。
多伦多台湾语文中心负责人张秀满介绍第一、二节课由纪品志主讲“台语文概论”、“趣味ê语音声调”，9日由有医生背景、从1985年即深耕台语文学，享誉多伦多的台语文学作家陈雷(吴景裕医师)担任“台语会使写文学”课程、10日台语系副教授何信瀚打破讲说传统台语的窠臼，以探讨流行台语新趋势讲授“生活台语”及“百工讲台语”、14日“台语文好家俬”、“台语文学ê气味”，以及16日“母语自然学”及“台语文好资源”等精彩课程，拢总10节课。
多伦多年轻世代的台语文工作者纪品志从‘咱来讲“台语”’开讲，接着第二节课“会晓讲tō会晓写”，以台语ê语音、声韵kap拼音为重点，课堂一开始，分别播放王明哲吉他弹唱“美丽Formosa”及陈达“思想起”影片带入主题，纪品志运用简报开宗明义介绍研习目标与规划，指出毋是“讲台语”，是讲“台语”，进一步探讨台湾话名称、方言kah语言、文字、地位、路用等，藉图档搭配生动的譬喻，说明“写咱人ê话”传达二十年来台语文字发展历程，讲述汉字、罗马字“汉罗合用”的台语书写形式；接着2006年通过“台湾闽南语罗马字拼音方案”(简称台罗)，透过常用词推荐汉字，做词典输入法、教材、认证考试等之公布，台语文字书写逐渐统一，深入浅出道出台语文字的演进，也带领学员了解台语文字深邃的面向。
首日两小时活泼又饶富趣味的台语文概论及台语语音、声韵课程，在纪品志循序导引下，丰富多元的内容，让学员心情振奋不已，咸感收获良多，包括多伦多、美国、荷兰、瑞士、英国、台湾等多个国家、跨洲际、跨区域的学员共计170余人报名参训。◇
责任编辑：吴玌
