【大纪元2022年02月03日讯】（大纪元记者译明加拿大温哥华编译报导） 2月2日是北美地区传统的土拨鼠日（Groundhog Day），自从1887年以来，一代又一代的土拨鼠在这一天担负着预报冬季结束日的任务。不过卑诗省的土拨鼠比较贪睡，难以完成这项任务。
卑诗省北奥卡纳根山谷栖息着许多黄腹旱獭，这是一种遍布加拿大西南部的土拨鼠。位于该地区的艾伦布鲁克斯自然中心（ Allan Brooks Nature Centre ）每年也会庆祝这个节日。
如果不是因为2月2日，本省的土拨鼠们还在地下冬眠，这个自然中心将成为庆祝土拨鼠节的完美场所。该中心的经理雪莉•霍德 （Cherly Hood）说：“我们不打算叫醒它们，它们在这个时候应该在睡觉。”
该中心一个被称为 “旱獭城市长 ”的毛绒玩具成为该节日的象征，它的名字叫奥卡纳根•奥基 （Okanagan Okie） 。
庆祝“土拨鼠日”在北美许多城镇都是当地的一个重要活动日。在宾夕法尼亚州的普苏塔尼 （Punxsutawney），最著名的就是让真正的土拨鼠来做时令预测工作，它每年吸引众多游客，有时达数万人前来观看。游客们渴望知道该市的土拨鼠是否会看到它的影子，如果能看到影子，预计当年的冬天是否还要再持续六周，如果没有看到影子意味着当年是一个早春。
在加拿大，安大略省的维顿‧威利 （Wiarton Willie）、新斯科舍省的舒贝纳卡迪•萨姆 （ Shubenacadie Sam ）和魁北克省的弗雷德•拉•马莫特 （ Fred la Marmotte）同时举行庆祝活动。
加拿大也有的地方使用人造物取带动物来预测的，像马尼托巴省的姆夫 （Manitoba’s Merv）用一个木偶来预测，而亚伯塔省的Balzac Billy则是一个六英尺高的戴太阳镜的吉祥物，用它的拇指来观察是否有阴影。
目前温哥华岛仍在争取通过旱獭恢复基金会（Marmot Recovery Foundation ）将该岛的一只知名的土拨鼠 Van Island Violet加入庆祝“土拨鼠日”的名单。
不过，像弗农的黄腹土拨鼠一样， Violet 在2月2日往往是在睡觉。正如该中心所说，这使得它很难看到自己的影子。
加拿大百科全书（The Canadian Encyclopedia）说，虽然美国土拨鼠日活动的组织者对春季来临日的预测准确率是 70% 到 90%，但实际上加拿大土拨鼠的预测准确率仅为 37%。
即使如此，2月2日这一天，这些毛茸茸的小预报员们依然备受媒体关注。◇
责任编辑：魏思明
