【大纪元2022年04月21日讯】（大纪元英国记者站报导）进入4月，电费和煤气费大幅上涨，许多家庭都盼望着早日得到英国政府提供的150镑市政税退税（council tax rebate）。但是，一些家庭可能需要等候几个月才能拿到这笔退款。
支付市政税等级是A到D的英格兰居民都可以得到这笔退款，据估计有大约2,000万户。即使是平时缴纳市政税低于150镑的家庭，也可以得到退税，而且无需偿还。
威尔士和苏格兰也有类似的退税方案，预计受益人数将达到近300万。北爱的自治政府则需要等到下个月的地方选举结束后，才可以得到英国政府的拨款。
最迟9月底拿到
英国财政大臣公布这个退税计划的时候曾经表示，英格兰的居民可以在4月份就得到这笔退税。但是由于多种原因，各地政府支付这笔退税的最后日期已经被推迟到9月30日。
据《每日邮报》报导，居民何时会得到退税，这主要取决于他们所在地方政府的情况。一些市政厅表示，他们有技术困难，因此这些地方的居民可能要等候几个月才能拿到退税。
市政厅得到的建议是，他们应该等到居民支付了4月份的市政税分期付款，才提供退税，因为市政厅可以通过这个办法来核实居民支付市政税的银行账号。这意味着对于在月底才支付市政税的居民，得到退税可能会稍晚一些。
代表各地地方政府的机构此前曾经建议人们，如果是通过直接借记（direct debit）支付市政税，他们可以很快就得到这笔退税，因为市政厅可以直接将退税汇入他们支付市政税的账号。
大纪元提醒读者，即使已经支付了本月的市政税，仍可以随时申请改为通过直接借记支付，这样就可以更快地得到退税了。
而对于是通过其它方式支付市政税的居民来说，他们也需要等候较长的时间。市政厅需要给他们写信，联系他们，安排退税的事项。
需要申请吗？
不需要。对于有资格得到退税的居民，并且是通过直接借记支付市政税，市政厅会把钱直接汇入账户。
对于平时是通过现金或者支票支付市政税的居民，市政厅会联系他们，通知如何领取。
一些市政厅可能还会提供其它的方案，比如通过支票支付退税，或者免除150镑的市政税。一些苏格兰的居民表示，他们的市政厅没有提供退税，而是削减了市政税的税单。
大纪元建议读者，最好直接访问自己所在地区的市政厅，了解当地提供退税的情况。如果到4月底仍未接到相关的信息，最好给地方政府打电话了解情况。
不交市政税也有退税吗
一些居民是不需要支付市政税的，比如全部是学生居住的住所（市政税等级为N），或者是有严重精神障碍的人的住所（市政税等级为U），或者住在亲属家的附属建筑里的人（市政税等级为W）。
即使这样的住所，也可以得到退税。
不合条件的人怎么办
英格兰的住房中，市政税等级是E到H的住所有大约430万套，住在这样的住所里的人不具备得到退税的资格。
但是英国政府准备了1.44亿镑的资金，帮助住在相对房价较贵、但是支付电费和煤气费可能有些困难的居民。
这笔资金直接发给各地的地方政府，由他们自行决定如何分配。一些市政厅表示，他们会为住在E级住所的居民提供100镑的补贴。一些表示，会为领取养老金退税或者其它福利的低收入者提供一些补贴。
如果你不符合150镑退税的条件，但是需要一些补贴度过难关，最好向自己所在的市政厅查询。
当心欺诈
英国地方政府联合会提醒人们，当心有人利用这笔150镑的退税进行欺诈。这个团体强调，地方政府不会通过打电话的方式要求人们提供银行资料。
近日有人表示，接到自称是来自地方政府的手机短信、电话或者电邮，要求他们提供个人资料或者银行资料，否则不会提供退税。这些很可能就是电信欺诈的新花样。
地方政府呼吁人们当心，不要提供个人信息。◇
责任编辑：陈彬
