【大纪元2022年08月10日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）山宛然客家布袋戏剧团来美巡演，以加州为第一站。8月8日，驻洛杉矶台北经济文化办事处台湾书院特别邀请剧团于台湾会馆及南加州台湾客家联合会演出。演出的《武松打虎》剧目，融入客家语、客家音乐，呈现深具客家文化元素、别具一格的布袋戏，赢得台下观众笑声与掌声不断 。
掌中乾坤偶戏热翻加州
8日在台湾会馆的演出，驻洛杉矶台北经济文化办事处处长黄敏境表示，山宛然客家布袋戏剧团团长黄武山，深知客家文化传承之重要，将客家人的特质、戏剧、音乐等，融入布袋戏角色中；以生动活泼的布袋戏表演，推广台湾客家文化，也能让非客家族群体认客家文化之丰富多元性。在疫情逐渐缓和下，该团首度至美国巡演，将客家文化拓展至国外，促进台美文化交流，别具意义。
台湾书院主任简德源说明，山宛然剧团于2002年由黄武山成立，剧团名字中的山代表了“客家山歌精神”，宛然意为“掌中戏偶宛然若真”。黄武山为台艺大硕士，他的创作不仅融入传统，也包含东西方理论元素，尤其将故事带入作品，不仅有演艺的基本功之外，也有创作的理论与基础。
简德源表示，布袋戏是最能代表台湾生命力的传统技艺之一，在内容、舞台及戏偶等都深含台湾的文化元素。面对新的时代与观众，也力求突破与创新，深具吸引国外观众的魅力，是推展台湾文化特色之重要艺术。黄武山师承布袋戏大师李天禄，掌中技艺深厚，在传统中不断创新。此次带领5位传承子弟巡演，舞动掌中乾坤，传承客家艺术。
山宛然剧团为台湾少数以客语演出的布袋戏剧团，黄武山是台北板桥长大的客家人，小学时接触到布袋戏，此后便被独特的戏剧文化所深深吸引，从小师承国宝级布袋戏大师李天禄先生的二位公子陈锡煌与李传灿，学习传统布袋戏技艺，在小学四年级的时候他成为李天禄布袋戏大师第一代徒孙。黄武山更在老师的影响下了解到传承的重要性，成年后致力于将传统文化融入新文化之中，以创造出不同的文化火花来吸引新生代。
8日演出，当鼓点响起，唢呐吹起，ㄧ出《武松打虎》在黄武山手中为各种角色舞出了生命。台下观众屏声息气、目不转睛地观赏，现场展示的震撼力令他们惊叹。
演出结束，黄武山现场示范并解说观众的提问。他说小旦的韵味、细腻动作最不容易操作，尤其韵味要靠时间，师傅在他学习3年后才让他触碰小旦。
跟着山宛然演出10多年的指挥林尚杭，为台湾戏曲学院毕业，并至台中教育大学音乐系研究所深造，经验非常丰富，在表演当中，其专注的眼神和高超技术令观众感动。
山宛然剧团继续于德州和密西根州上演
山宛然客家布袋戏剧团2022年美国巡演计划，将于圣地亚哥、洛杉矶及尔湾等加州三大城市展开操偶及台湾锣鼓音乐工作坊。台湾书院特别邀请山宛然客家布袋戏剧团，针对美国当地的亲子观众呈现台湾传统客家布袋戏之多元对话，7日至9日在圣地亚哥的The Marie Hitchcock Puppet Theater；8日在洛台湾会馆、洛杉矶Braddock Drive Elementary；10日在尔湾中文学校举办。
结束在加州的活动后，山宛然客家布袋戏剧团将飞往德州，续于8月12日至15日在德州三大城市休斯顿亚洲协会德州中心（Asia Society Texas Center）、圣安东尼奥美术馆（San Antonio Museum of Art）、奥斯汀公共图书馆央图（Austin Public Library-Central Library）演出；之后到密西根州，于8月17日现身密西根州底特律河滨公园（Dequindre Cut Greenway）、20日到底特律美术馆（Detroit Institute of Arts）、21日在安娜堡市立图书馆总馆（Ann Arbor District Library）演出。◇
责任编辑：李欣
