【大纪元2023年10月25日讯】（记者陈安编译报导）科克伦镇（Cochrane）的一下水管道破裂导致大量废水排入弓河，目前泄漏已经停止，但工作人员仍在继续给该镇水库补充水，官员称水位已达到低“临界水位”。
该镇表示，10月21日（周六）晚上下水道线路断裂后，全镇的饮用水仍然安全。破裂原因是一名政府承包商工作时击破水管和废水管，导致废水和处理过的饮用水排入河中。包括卡尔加里和落基山景县（Rocky View County）在内的下游社区表示，水质没有改变。
10月23日（周一），科克伦镇长杰夫·根农（Jeff Genung）在议会厅举行的新闻发布会上表示：“我们认识到，像这样的紧急情况会产生巨大影响，并且波及到事故现场之外。”“随着应对工作的继续进行，我感谢邻近城市、当地企业和省政府的合作和支持。”
截至10月23日下午，镇官员表示，废水已经停止排入河中，但无法评论流入河中的废水量，仅描述为“大量”。
镇首席行政官麦克·德里科特（Mike Derricott）说，“我们还无法进行计算来给出准确的数字……可以公平地说，这是一个很大的数额，但我们目前没有准备好透露任何具体细节。”
德里科特说，该镇的目前的主要目标是维护社区饮用水的安全并恢复枯竭的水库。
因为水管破裂漏水而导致当地水库水位很低。该镇实施了公共用水限制，以帮助缓解这种情况。
该镇的用水限制10月23日扩大范围，限制向位于该地点西北部的酒店和一家汽车经销商的供水。官员敦促镇上最大的用水户尽可能减少用水，这导致斯普雷湖大型锯木厂（Spray Lake Sawmills Centre）暂时关闭。
科克伦消防队长兼紧急管理总监肖恩·波利（Shawn Polley）表示：“我们目前正在进行一项大型运水作业，以帮助稳定水库并维持水位。”
德里科特表示，受影响管道的修复工作何时完成尚不清楚，但限水措施可能会持续将近一周。
他说，“我们的工作人员非常有效率。一旦他们能够找到裂缝和隔离它，阻止漏水，修复通常可以很快完成。”“我们确实认为，至少在未来一段时间内，我们将处于节约用水的状态。一旦水库水量耗费很多，确实需要一些时间来补充。”
科克伦居民被敦促远离该地区，沿河的所有道路仍然关闭。德里科特说，该镇正在与省政府和联邦政府合作，尽量减少对河流和周围环境的影响。
德里科特说，承包商正在进行一个“关键项目”，旨在将他们敲破的生活污水管道修补连接好。
他说，“显然，这是用另一种不幸的方式来确认基础设施对我们社区的重要性”。
科克伦官员不愿透露该事件的责任归属，并指出重点应该是应对措施。
卡尔加里市表示，其供水服务响应小组正在监测局势，并与科克伦的同行密切合作。
卡城在一份书面声明中表示，“我们正在对弓河进行额外的水质采样，截至10月23日早上，卡城水仍然可以安全饮用。我们将提供进一步的更新。”
亚省环境厅长丽贝卡·舒尔茨（Rebecca Schulz）的新闻秘书瑞安·福尼尔（Ryan Fournier）表示，省级官员正在与两个城市合作，确保饮用水安全。
责任编辑：齐守善
