【大纪元2024年06月12日讯】（大纪元记者马维芬报导）25岁的玛雅‧霍克，之前因演出影集《怪奇物语》摘土星奖女配角，是好莱坞明星伊森‧霍克和鄥玛‧舒曼的女儿，今年为皮克斯最新动画片《脑筋急转弯2》角色阿焦配音。
《脑筋急转弯2》（Inside Out 2，陆译《头脑特工队2》）从女主角莱莉13岁的人生开展，她大脑的总部某天突然被拆除并施工，以便为新的情绪挪出空间，当乐乐和忧忧等人还在不知所措时，新的情绪阿焦、阿慕、阿羞及阿废已经登场。而代表焦虑的阿焦可能会在一夕之间改变莱莉的生活、性格，甚至会惹毛许多人，她的友谊、家庭和学校生活，也因此备受考验。
阿焦的中文版配音人Lulu曾在受访时表示，她的焦虑情绪可以说是无所不在，尤其是在工作的前一天，她会把最坏的可能在心里演练一遍。而美国的阿焦代言人玛雅霍克（Maya Ray Thurman Hawke）也是同样情形。
她在四月底参加美国动漫展谈到这个角色时表示，人会经历多种类型的焦虑，例如紧张和兴奋，“就好像，天哪！我很高兴能参加这个动漫展，所以我要确保我的服装合适，而且我会准时到达吗？人们会喜欢我吗？这就是一种焦虑。”
玛雅霍克认为，焦虑并非坏事，“而且这种情绪具备多种面向，它可能是一种坏的力量，也可以成为好的力量”，就像她为了配音完美，强迫自己融入阿焦的角色，但因为太情绪化，“配音结束后我的脖子很痛、肩膀也很痛，我一直感觉我非常紧张，最后简直筋疲力尽。不过过程真的很有趣，所以也就无所谓了”。
法国女星爱黛儿‧艾克阿切波洛斯（Adèle Exarchopoulos）为新角色阿废配音；而凭着《李察．朱威尔事件》等片展现出色演技的演员保罗‧华特‧豪泽（Pauj Walter Hauser），则为阿羞配音。至于大眼汪汪的阿慕，则由艾美奖得主阿尤‧艾德维利（Ayo Edebiri）献声。
虽然在《脑筋急转弯2》里，阿焦个性太鲜明，几乎抢走其他人的锋头，但女主角莱莉的本质仍是健康快乐的小女孩，因此一直是她大脑重心的乐乐，必须负起照顾莱莉心智发展的重责大任。而乐乐仍由获得数次艾美奖提名的女星爱咪‧波勒（Amy Poehler）再次配音。
提起这位新朋友阿焦，爱咪波‧勒表示，皮克斯最酷的地方是，焦虑的出现其实是为了保护莱莉，“焦虑就像引擎，促使我们采取行动，但不幸的是，当焦虑有了控制权，会让我们无法享受应有的快乐，甚至阻碍了人际关系。”
责任编辑：苏漾
