(http://www.epochtimes.com)
【本报密西根州记者安雅报导】密西根州众议员保罗．吉乐汉重新提出了一项减低外州及加拿大的垃圾输入该州的法案。根据环境保护部的统计，二○○一年密西根州的垃圾掩埋场输入了外来的垃圾约一千两百万立方英码。这个数字占所有密西根州的垃圾堆填的百分之二十，也使密西根州在全美输入外来垃圾中高居第三位﹐ 仅次于维吉尼亚州及宾州。而在近一千两百万立方英码的外来的垃圾中，近六百万立方英码来自于加拿大多伦多，另六百万立方英码则来自外州。伊利诺州、印地安那州及俄亥俄州成为密西根州垃圾掩埋场的三大输入州。
随着多伦多倾尽所有当地的堆填垃圾，二○○二及二○○三年密西根州的外来垃圾堆填的统计数字可能持续上升﹔以二○○三年一月为例﹐他们的垃圾都可能到了桑姆特镇(Sumpter Township)的乔尔顿(Carleton)农场的垃圾掩埋场了。
为了帮助读者了解该项议案及其影响﹐本报记者特别采访州众议员保罗．吉乐汉﹐以下为采访内容﹕
记者：什么原因促使你一而再的提出这项议案﹖
吉乐汉：原因是垃圾掩埋场是密西根州地下水污染的主要原因﹐虽然经常是旧的垃圾废弃场出问题﹐但是最新式的设备也终究可能会漏水﹐即使是最好的垃圾掩埋场﹐对于邻近的居民来说仍然感到讨厌。提出这项议案是希望使密西根州保持为“大湖州”而非“大垃圾州”。
记者﹕为什么这项议案上次没有通过呢﹖
吉乐汉﹕一个失败的原因是大多数的国会议员是来自那些垃圾输出州。但是我们不能因为它是一场很难打的仗就放弃不打了。密西根州参议员黛比．史戴布诺(Debbie Stabenow)近来提出了S383议案﹐是关于不需要州的同意即可禁止从加拿大输入垃圾的议案。密西根州议员丁格尔(Dingell)也提出了HR411议案﹐使得进口﹑运输﹑及出口垃圾成为非法行为﹐因为那是触犯1992年美﹑加边境协议的危险废弃物质的运输约定。
本报记者﹕你认为密西根州居民对于这个情况具备应有的认识吗﹖
吉乐汉﹕我想他们越来越清楚这件事情。垃圾掩埋场业者一定知道这一行的规定的。他们为居民安装水管路线﹐也就是说﹐当地的居民不需要担心地下水污染的问题﹐因为他们不会使用地下水。但是对于没有钱装置水管路线的邻近城市来说﹐就是一个问题。此外一旦我们的垃圾掩埋场填满之后﹐我们就必须另择其他方法来堆积我们的垃圾﹐未来可能就是一个很大的问题。
本报记者﹕目前这项议案进展如何﹖你希望看到的结果为何﹖
吉乐汉﹕目前这项议案已送交“土地利用与环境保护委员会”主席儒斯‧强生(Ruth Johnson)。 我们希望藉由要求那些垃圾输出者符合我们的标准的方式来减低外来垃圾的输入。那些外来的垃圾大多都是饮料罐子及瓶子﹐我们希望加拿大及外州的居民能多花点精力回收他们的瓶子﹑罐子﹐而不是当垃圾丢掉。
诚愿将来有一天﹐我们无需法律的制裁来迫使我们重视环境保护的问题﹐而是每一位居民发自内心的想要减少浪费并且愿意对我们的邻居﹑周遭环境及我们自己负责。
(http://www.dajiyuan.com)
