(http://www.epochtimes.com)
【大纪元4月6日讯】为了努力使新州在癌症治疗及研究方面处于领先地位，新州州长McGreevey上月26号宣布设立“新泽西癌症临床交流”（New Jersey Cancer Trial Connect）资讯中心。该资讯中心由新州癌症研究所负责管理，服务对象为从事癌症治疗及研究的专业人员，癌症患者和他们的家人。正如州长指出的，这个资讯中心将提供各种有价值的新癌症治疗资讯及机会，对那些正在与癌症抗争的患者之生活质量有直接的影响。
设立该中心是本届政府向癌症作斗争之综合计划的一关键组成部分。中心的网址为﹕www.njctc.org，用户可上网查询各种癌症临床试验资讯，使癌症患者有机会接触正在研试中但极具希望的治疗方法。例如，人们可将该患者的诊断及治疗情况输入中心的网页，然后中心将根据输入的资讯在其数据库内搜寻，看是否有与其病情相关的临床试验，然后将结果通过电子邮件方式通知病人。希望使用该资讯库但是无法上网之人士，可使用免费电话1-866-788-3929查询。正如新州健康及老年服务局长Clifton R Lacy医生说的，临床试验代表着医药开发的最前沿成果，资讯中心将使新州居民有机会接触最先进的诊断及治疗方法。
目前癌症患者想获得有关癌症临床试验的资讯是十分困难的。研究显示，虽然临床试验为患者提供了最有希望的治疗途径，但大多数人根本就不知道这些可能的治疗途径。正如新州癌症研究所所长William N. Hait医生所说，可惜只有不到5%的癌症患者参与临床试验，大多数情况下他们不知道临床试验是一种非常重要的治疗途径。
新州府尽管财政短缺去年仍向新州癌症研究所提供了两千万元的癌症治疗研究资金，州长建议在2004财政年度再拨款一千八百万。新州目前的癌症发病率高居全美第三，新州每年有四万一千多人被发现患有各种类型的癌症，同时每天大约有50人死于癌症。◇
(http://www.dajiyuan.com)
