【大纪元7月10日讯】（法新社纽约州白原十日电） 女子网球名将维纳斯．威廉丝（大威）与莎莉丝，双双因伤退出美国联邦杯代表队。大威是因为在温布顿网赛腹部扭伤的伤势加剧，莎莉丝则因脚伤无法参赛。
联邦杯队长金恩说：“全世界球迷都看到大威在温布顿赛受伤奋战的情形，我们了解她需要赶快复元；至于莎莉丝，她对联邦杯的贡献有目共睹，但为了医治脚伤，不得不放弃对联邦杯的承诺。”
金恩已指派世界排名第八的鲁嫔与史蒂文森替补，加入萧妮西与莉莎蕾梦，于七月十九日及二十日在华盛顿举行的联邦杯八强赛迎战意大利队。
金恩说：“鲁嫔已克服多次手术与障碍，出乎意外重登前十名。我们很高兴她能加入，与去年合作过的史蒂文森、萧妮西与蕾梦，同在今年携手合作出战联邦杯。”
二十七岁的鲁嫔在法国公开赛打进八强，自一九九六年来首度挤进前十名。
二十二岁的史蒂文森个人生涯大满贯赛成绩最佳的一次是一九九九年温布顿网赛，写下第一位晋级四强的资格赛选手纪录。
二十四岁的萧妮西连续第四年代表美国出战联邦杯网赛，生涯最佳大赛成绩是在今年澳洲公开赛打进八强。
赢得七座满贯赛双打冠军的二十九岁选手蕾梦，七度参加联邦杯，战绩五胜四负，是二０００年冠军队成员之一。
联邦杯意大利代表队队长芭拉茱蒂请出艾莉雅、施克亚佛涅、葛兰迪与贾嫔担任队员。
三十一岁的艾莉雅曾在温布顿比赛中击败鲁嫔晋级八强。(http://www.dajiyuan.com)
