【大纪元1月8日讯】（法新社伦敦八日电） 英格兰银行今天决定短期利率维持在百分之三点七五不变，鉴于英镑持续上扬及官方公布新通货膨胀目标区，此举符合市场先前广泛预期。
英格兰银行是在每月例行货币政策委员会上作出上述决定。英国央行二个月前曾调高利率百分之零点二五，那也是英国近四年来首次调高利率。
依往例当利率不调整时，英格兰银行的声明中不会说明原因。会议纪录则要到元月二十一日才会公布。
经济学家在会前即预估货币政策委员会九名委员这次会中将按兵不动，尽管许多人预估最快二月间，英格兰银行将再次升息百分之零点二五，以抑制消费者信用扩张及蓬勃的房屋市场。
在去年十一月的升息行动之后，英格兰银行货币政策委员会成员在十二月的集会中预告可能会有另一次升息，并表示如果英国经济“持续和委员会的中间预估值发展一致”，升息行动便会发生。
不过，分析家仍举几项何以央行在今天的会中会采取观望态度的原因。主要包括上个月政府采行新的通货膨胀目标区。
英国引进欧洲联盟标准制的消费者物价指数 (CPI)，也就是消费者物价调和指数 (HICP)，以衡量通货膨胀率后，显示英国的通货膨胀率近一年来首次跌落目标区以下。
根据CPI，去年十一月份通货膨胀年率为百分之一点三，新的目标则为百分之二。
分析家说，央行极可能得等到一季的通膨报告，在下个月出炉后，再决定是否需要调高利率。
此外，分析家也指出，英镑近来兑美元大幅升值，创下十一年来新高，可能影响到出口到美国市场的英商获利，它们也不欢迎升息。(http://www.dajiyuan.com)
