【大纪元10月14日讯】《粉红女郎》取得收视一片红后，影视圈就掀起了“朱德庸漫画改编热”。《双响炮》和《摇摆女郎》先后开拍。台湾导演伍宗德表示：“如果给《粉红女郎》打75分，《双响炮》则是80分；《双响炮》是 《粉红女郎》的精致版。”
《双响炮》的原著讲的是老夫老妻的战争、丈母娘与女婿的战争。电视剧创意改编，着墨于漫画主角结婚前的“前传”。两岸多位知名演员入镜，如《粉红女郎》中夸张搞笑的“结婚狂”刘若英成了温柔的日本艺妓雪莉，而“万人迷”陈好则成了《双响炮》真正的女主角——胡兵的悍妻。
《双响炮》每一集的结尾都附带了一个独立成章的“漫画版”，片长五分钟，也算是对原著的一种“再创作”。全剧取景自上海、日本、新加坡三地，同时将日本歌舞伎、中国武术和另类小提琴等风土人情和“新鲜原料”融入其中。
伍宗德说：“首先，该剧是对演员角色的挑战，‘万人迷’陈好成了会武功的老辣肥婆，胡兵扮演的帅哥王浩也成了懦弱怕老婆的美发师。演员们在造型，戏路上都有很大改变。第二，该剧在新加坡、日本等地拍摄，各地的美景一定能增进观众的视觉享受。最后，秃头胡兵、肥婆陈好在剧中尽展搞笑本领。”
胡兵泪洒记者会
据说拍戏时，导演采用军队化管理，非常严格。爱美的胡兵得接受“秃头男”的形象，着实不易。他说：“当初导演约我演这个角色，就跟我强调了一点——要演秃头，我一愣，想了二分钟，一咬牙还是答应了。”
不过，日前的发布会上，胡兵讲戏感言时，竟然还是哭了！他一反常态，轻声说完“很辛苦，真的很辛苦”。之后，他哽咽起来，似有泪水盈眶。多亏一边的白冰冰即时说：“在这个戏中别人若要问我是谁，我会说我是：天下第一、世界无敌、 超级大美女陈好——的妈妈；也是500年出一个的美男子胡兵——的丈母娘。”这才稍稍缓和了刚才尴尬的气氛。
白冰冰是台湾著名主持人，这次加盟该剧，出演丈母娘。在《双响炮》最后的漫画部分，胡兵和白冰冰饰演一对怪异的老头和老太。白冰冰饰演的怪姥姥，丰满的脸型配着一头灰白的短卷发，脸上数点老年斑，满口黑牙。
事后，导演伍宗德说：“胡兵在剧中表现真的很出色，有几集戏要他扮老妆，满脸粘满皱纹，他一点怨言也没有，真正突破了一个帅哥的尺度。”
该剧动用了俊男美女
陈好在《粉红女郎》里是“万人迷”；《双响炮》中，却变为泼辣老到的悍妇，穿着高跟鞋踢人。每集结尾，她还会变成一个大肥婆。
不过，《粉红女郎》中的“结婚狂”刘若英，原来长着两颗极大的龅牙，丑得惊人，但这回在《双响炮》中却美得惊人，不但拔掉龅牙，还变成柔美的日本艺伎雪莉。刘若英自己都承认，这是她从艺以来最美的造型。
“男人婆”张延则成了能同时使用5把剪刀的超级美发师；“罗密欧”陈坤一改轻佻形象，成了在商场叱咤风云的高级白领。
英姿谈胡兵
谈起胡兵，英姿一口一个“兵哥”：“兵哥给我一种大哥哥的感觉，首先我们在戏中就是扮演兄妹，而生活中他也对我很照顾，久而久之我们的关系 就像真的兄妹一样了。”
同时她也强调，胡兵在《双响炮》里的表现比之前任何一部作品都要好。
问及前阵子胡兵与林熙蕾的“高调恋爱”，身为“妹妹”的英姿说：“这应该不是真的。不过兵哥是一个性情中人，非常渴望找到真爱，他经常在闲聊时表示，假如有一天能遇到意中人，他一定会非常疼惜她———他就是这么个人，心里有什么事是藏不住的。”@(http://www.dajiyuan.com)
