【大纪元4月13日报导】（中央社记者吴协昌台北十三日综合报导）美国职篮ＮＢＡ波特兰拓荒者队与犹他爵士队，分别写下连续二十一年与二十年闯进季后赛的纪录，但这一切都已经戛然中止；丹佛金块队今天以九十七比八十九扳倒沙加缅度国王队，暌违九年之后，再度闯进季后赛。
金块队上次晋级季后赛是在一九九五年，相隔九年之后再度挤进季后赛窄门，全队欣喜若狂；在枪响同时，老将贝瑞于底线甩着毛巾边跳边叫，教练巴兹德利克握紧拳头，新秀安东尼与怀特也在场中挥动手臂，向场边近两万名球迷致意，其中包括了“篮球大帝”乔丹、名模班克丝与歌手莱诺李奇。
毫无疑问，上季以十七胜六十五负在全联盟垫底的金块队，本季演出了精彩的复活秀，而相对于拓荒者队与爵士队的没落，象征着一个新旧世代的交替。
原本与金块队并列第八的爵士队，今天以九十比一百零四不敌明尼苏达灰狼队，虽然金块队与爵士队各剩下一场比赛，爵士队仍有机会追平金块队，但由于爵士队本季与金块队四度交手，只拿下一胜三负的成绩，即使最后战绩追上金块队，根据联盟规定，仍由金块队取得季后赛西区最后一席。
保有联盟连续二十一年闯进季后赛纪录的拓荒者队，今天则以六十六比七十八不敌圣安东尼奥马刺队，落后金块队达两场胜差，已不可能追上金块队，二十一年的季后赛光荣历史黯然中止。
金块队年度“最佳新人”强力候选人安东尼，今天虽然受制于国王队的贴身防守，全场命中率只有二成八，攻下十七分，但中锋坎比大发神威，缴出十二分、二十一篮板的成绩，巴西籍前锋奈内也有十二分、十一篮板的成绩，全队以控球后卫米勒的二十一分最高；国王队仍以前锋史托雅克维奇的二十分最多，韦柏十八分居次。
其他比赛方面，迈阿密热火队以八十四比七十七力克波士顿塞尔提克队；克里夫兰骑士队以九十三比八十九险胜密尔瓦基公鹿队；亚特兰大老鹰队以一百二十九比一百零七轻取纽泽西篮网队；底特律活塞队以一百零一比七十九大胜华盛顿巫师队。另外，印地安那溜马队以一百零七比九十三击败费城七六人队；纽约尼克队以一百零一比九十七扳倒纽奥良黄蜂队；奥兰多魔术队以九十三比八十四击败芝加哥公牛队；休士顿火箭队以一百一十一比一百零七险胜西雅图超音速队。
