【大纪元4月18日报导】（中央社记者李安东台北十八日综合报导）美国职篮NBA季后赛台北时间今天上午点燃战火，在东区第一种子印第安那溜马和第二种子纽泽西篮网队都一如预期，轻松击败对手旗开得胜；其中溜马队以一百零四比八十八收拾波士顿塞尔蒂克队、篮网队更以一百零七比八十三大胜纽约尼克队。
在上季溜马队与塞尔蒂克队也是季后赛第一轮即交手，结果首战皮尔斯狂飙四十分，包括第四节攻下二十一分，塞尔蒂克队由落后十六分反败为胜，最后并在七战四胜制的第一轮，提前于第六战淘汰溜马队。
今天两队再度狭路相逢，战情完全改观，溜马队小欧尼尔贡献二十四分、十一篮板，阿特斯特也进账二十四分，同时防守时成功箝制皮尔斯，加上哈灵顿得十四分、十篮板，溜马队第二节就打得塞尔蒂克队溃不成军，最多时领先三十一分。
塞尔蒂克队第一节命中率高达五成五，只以二十九比三十落后溜马队，但第二节荒腔走板，全队投十九中三，命中率一成六，虽然派出韩特“牺牲打”，造成小欧尼尔一次技术犯规，不过小欧尼尔不上当，并未被罚出场，塞尔蒂克队无计可施，最后以十六分之多落败；皮尔斯获二十分、十篮板，阿特金斯与戴维斯各得十九分。
篮网与尼克队之战，两队同样出现火爆场面，先是篮网队奇德与尼克队威廉斯互撞，而后奇德被威廉斯推倒在地，双方并发生口角而各被判一次技术犯规，到了第四节尼克队汤马斯遭篮网队柯林斯撞得四脚朝天，结果当场送进医院检查，背部伤得不轻，下一仗能否出赛仍不得而知。这场比赛，二度东区龙头的篮网队保持一路领先，同时于下半时加足马力，以二十四分之多获胜，杰佛逊攻下二十一分，马丁有十六分、十二篮板表现，奇德添十四分、十三助攻。三年来首度晋级季后赛的尼克队则由哈德威拿下十八分、穆罕默德获十六分、马布瑞得十三分。
