【大纪元6月23日讯】《法轮功给中国带来的挑战》【二○○四年中文版序】(1)
一切真理均需经历三个阶段，先是受人嘲讽挖苦，继而遭人激烈反对，最后才被人认为不言自明而接受。
——德国哲学家叔本华（Schopenhauer，1788～1860)
自《法轮功给中国带来的挑战》英文本出版以来已过了四年。如果有“法轮”，那也一定有“时间之轮”。四十八个月、十六个季节更迭，当初我写这本书是希望更多人能够认识并同情这个在中国依然遭受迫害、在世界许多地方遭到误解的修炼团体：法轮功。
我很高兴见到本书终于有中文版的发行，这样，这本由独立新闻工作者所编撰的记叙文本，得以与中国的那些反法轮功的主流论述以及党政宣传形成对照、甚至对抗，或至少为大众提供不同的论点。那些党政宣传已经使许许多多人遭受痛苦，他们的唯一“罪刑”却仅仅是不接受党政当局反法轮功的路线。
目前我们所处的世界，弱势群体越来越能够检验政府或权势阶层所谓的“真理”。在一个经济、社会、甚至数位分化的世界中，同样存在着“现实”分化。在这样的时代里，假真理之名发动的战争，结果却往往不是真理，欺骗已经习以为常，几乎所有国家，对媒体与政客的不信任度都在急剧上升。
在这种情况下，法轮功以求真为第一守则，更应受到认真对待和尊重。
今天真相本身已经在随全球风暴而飘浮不定。
在西方，我们看到西班牙政府因人民怀疑其误导真相而倒台。在美国，每天都可以听到对政府官员误导说法的质疑，指控他们捏造从未发现的大规模毁灭性武器所构成的威胁。
大企业中的腐败现象日日可见，公司丑闻震撼了工商界。同样，诸如《纽约时报》（New York Times）与《今日美国》（USA Today）等美国大型报业也被迫承认曾经刊登虚构的报导。
全球的机构越来越名实不符，也逐渐不再是他们所伪装成的样子了。
在此背景下，中国的许多缺陷和失败也非其独家所有，尽管对此类缺陷和失败的重要探讨仍遭压制，只有在党政高层才能进行此类探讨，因各派系均需了解真实情况。国家强加的审查制度，依然使这个世界人口最多的国家的人民，无从得知权势阶层的真正利益与想法的真相。
毕竟，中国古代著名军事家孙子便曾强调：“兵者，诡道也”（兵不厌诈）。这欺骗之术也是中国当局广泛运用的政治伎俩与资讯操作方式，使中国人民无法客观地考量法轮大法／法轮功的要义及其影响。
中国政府已经对这种修炼宣战。因此，对于许多早就习惯听政府宣传的人来说，就认为那一定是不好的，因而是不可以讨论的。所以任何人都不应该有其他想法，哪怕是温和地质疑也不行，更不要说批评官方的观点。然而这些却发生在一贯向世界鼓吹批评与自我批评理念的国家。
我喜欢中国而且曾去过那里，也很想再去。在撰写法轮功书之时，我并没有打算相信法轮功，也没有停止怀疑其中一些我感到奇怪的说法。我很感激我所遇到的许多法轮功学员都能容忍我的关切和疑问。没有任何一个人试图告诉我如何写，或是试图对我“洗脑”。
令我惊讶的是，竟然几乎没有媒体同行会依循毛主席“没有调查就没有发言权”的名训对这修炼运动进行调查。我并不是在说我已经深入了解此充满微妙精深理念的修炼方法的全部内涵。我不会说中文，所以无法阅读其中文原版书籍，也无法与只说中文的其他中国人面谈以获得其他看法。
简而言之，这项工作尚未结束，仍需了解围绕着法轮功各个方面的各种议论。这些议论自从李洪志在中国吉林省长春市第五中学，面对一百八十名听众，第一次教授法轮功以来就一直存在着。李洪志于一九五一年五月十三日，出生于吉林省公主岭市（我来世较早，于一九四二年六月出生）。
二○○一年五月，《亚洲周刊》（AsiaWeek）将李先生名列在亚洲最具影响力的五十人之首。想想看，在如此短的时间内，由一间学校教室一跃进入每个国家的国家殿堂！
我相信对于我这个美国人的诠释内容，一定会有法轮功修炼者发现一些瑕疵或不完整之处。本书在几位校阅者中口碑不错。然而据我所知，中国政府则全然无视于这本书的存在。一个向来批评法轮功的网站认为我还算公正，尽管他们谴责这种修炼是“邪教”而我却不这么认为。其文章中说道：
“谢特对于邪教的观察具有一种顽固的自由主义式的偏见：别人可能认是邪教的东西，他会认是宗教信仰。而且以一种好像专炒冷门项目、投机式的方式，喜欢上那些正在挑战中国、但不可能成革命分子的人们。他仍不失为一位严肃、认真而清醒的观察家，而且不会长期耽溺于此。”
我可以确信会有修炼者以所谓“正法”来检验我并指出我的一些错误与失误。抱歉，我只是一个充满好奇心并热情关心中国及各地人权状况的常人而已。以一个美国人及非修炼者、局外人身份写法轮功的文章，我在冒着遭受各方批评的风险。我必须再强调一次，我不是宗教专家、不是中国专家，也不是修炼的专家。
作者简介：
丹尼‧谢特（Danny Schechter），是一位经验丰富的记者，也是艾美奖（Emmy Award-winning broadcaster）的得主。多年来一直从事报导、制作有关人权（包括中国事务）的节目，曾为《今日新闻》以及《Z杂志》撰稿报导中国，并于一九九七年在北京电视台举办的国际研讨会上发表演讲。他为“环球视野”（Globalvision）所制播的纪录片《法轮功对中国的挑战》被送选美国公共电视（PBS）电影节影展，他同时赢得密苏里大学联合奖（Unity Award for Investigative Reporting），以及专业记者协会颁发的Sigma Delta Chi奖项中的电视纪录片奖。
谢特著有《看得越多，知道越少》和《新闻分段：情感、片段、论战1960～2000》，与人合著《媒体霸权：媒体是怎样“偷”了2000年美国总统大选镜头》。谢特现任“环球视野”执行制作人及全球媒体监督网站“媒体频道”（Media Channel）执行编辑。
名人推荐：
书中提到：法轮功冲突是“传播界的悲剧”。中国信息封锁，西方媒体“可耻地沉默”。丹尼‧谢特提供了许多资料文献，将事实展现给读者。能不能破解这场“传播悲剧”？那把打开媒体封锁的神奇钥匙，正在我们每一位读者手中。
──张锦华（台湾大学新闻研究所教授兼所长）
这本书对一个奇特而尚未完全明朗的事件所做的分析，很有说服力。
──《纽约时报》
丹尼‧谢特是一位无疆界记者，他在许多媒体公司以独具匠心的“新闻分析家”及人权卫士为职业，震撼了公共新闻界……
──《国家》（The Nation）
当今世界上的报导简短得令人难以置信，而制片人丹尼‧谢特却不拘一格深入详实报导。
──《美联社》（Associated Press）
丹尼‧谢特运用媒体及他非凡的洞察力，影响着那些惯于在门后决策的强权名流，赦特一次又一次地帮我们证明，当我们一旦认知清楚，我们就可以在影响我们生命的事件中扮演角色。
──《国家新闻报导者》（National News Reporter）
我们需要五十、一百、一千个丹尼‧谢特，而且我们每个人需要将他的话记在心中……
──媒介历史学家、罗伯特‧麦克柴思尼教授（Robert McChesney）
作为波士顿广播电台的“新闻分析家”，丹尼‧谢特（Danny Schechter）实际上教育了一整个时代的人……
──诺姆‧朝姆斯基（Noam Chomsky）
作为一名调查记者极少有人能像丹尼‧谢特那样工作……他敏锐的感觉使得他像蜂鸟中的猎鹰。
──俄勒冈波兰市《我们的城镇》（Our Town Portland,Oregon）
丝毫不夸张地说，仅仅丹尼‧谢特的简历就比一千份手稿更具有可读性。
──《克利夫兰诚实者》（leveland Plain Dealer）
(博大出版社供稿﹐新闻稿标题为出版社所加)
欲购此书，可向经销书店、各地大纪元办公室或博大出版社购买。邮购价
(美国国内)USD$16.00, 加州邮购者请付$1.32销售税。支票抬头：Broad Press Inc；地址：P.O.Box 70456， Sunnyvale，CA 94086, USA；支票兑现后寄书。电话：1-408-472-9980； 传真：1-206-350-0947；电邮：contact@broadpressinc.com。
博大出版社网址：www.broadpressinc.com(http://www.dajiyuan.com)
