【大纪元7月3日报导】（中央社记者黄季宽特稿）雅典奥运桌球赛分男子单双打、女子单双打四项，中国队曾经在一九九六年和二０００年两届奥运包办四金。不过本届奥运将采用大球、十一分制，中国队总教练蔡振华指出，这次想三度拿走全部四面金牌，从规则和对手实力而言，难度比前两届大，但中国队仍然誓言“超越自我，雅典称雄”。
中国桌球队日前结束在福建晋江的训练后，7月2日至4日在广东湛江进行热身赛，综合大陆媒体报导，这次热身赛完全按照奥运会的时间表和程序进行，以求达到“全真模拟”的效果。结束热身赛后，全队将于7月十1日开往河北正定，进行二十一天的封闭训练，然后直飞雅典。
虽然中国队志在雅典拿下四面金牌，但是在湛江的热身赛却遭到国家队队员的强力挑战。男队的王励勤﹑王皓，在男子单打中，都是苦战七局才过关。女子单打更大爆冷门，张怡宁二比四负于常晨晨。赛后常晨晨指出，她在发球﹑接发球中，尽量把球送到张怡宁正手近网短球﹐让张怡宁不能抢先上手。常晨晨的话，显示张怡宁还有致命弱点。
参加雅典奥运的中国桌球男子队，由刘国梁担任教练，五名队员分别是孔令辉、王励勤、马琳、王皓、陈杞。其中孔令辉与王皓、马琳与陈杞配对双打，技术特点突出，但大赛经验以及驾驭复杂局面的能力，与当年孔令辉和刘国梁的黄金双打还有差距。事实上，中国桌球男子单打目前在世界桌坛强敌环伺，前届世桌赛失去男子单打冠军，就是一大警讯。尤其五人之中，马琳、王皓、陈杞都没有奥运大赛经验，孔令辉则已是老将，在与对手技术差距不大的情况，届时心理素质及战术运用将是决定胜负关键。
中国桌球女队由老将王楠挂帅，其他三名选手是张怡宁、牛剑锋、郭跃，王楠和张怡宁、牛剑锋和郭跃搭配双打，教练是陆元盛。
北京新出版的“乒乓世界”报导，蔡振华要求女队“激情投入，超越自我”，他说，虽然女队取得过非常优秀的成绩，但是在作风和意志品质上“还不够硬朗”。据指出，王楠目前要解决的最主要问题，“是如何以更大的动力和精力投入到训练和比赛中去”；张怡宁需要强化得分手段，加强前三板的主动上手和发力变线；牛剑锋则需在比赛中更多地根据局势的变化调整战术；郭跃只参加双打，要加强应变能力和与牛剑锋的配合。
为了确保拿下四面金牌，日前在福建晋江的七天训练，蔡振华每天都亲自集合队伍，要求队员全心投入，以往蔡振华很少给女队上课，这次集训他却破天荒在一周内，为女队讲了三堂课。而陆元盛也要求女队员要“发奋、勤奋、振奋，杀气、灵气、霸气”，特别是要加强在相持阶段和落后时动脑筋打球，用更巧妙的方式而不是用蛮力去得分。虽然中国桌球队称霸世界多年，但是江山代有人才出，在改为大球、十一分赛制，并且实行无遮挡发球规则后，中国男队的成绩一直起起伏伏，女子队新老交替，即使实力仍强，但是就如刘国梁所言，年轻球员欠缺的是经验，而在奥运会这样大规模、竞争异常激烈的比赛中，实力和经验缺一不可。所以，雅典奥运中国队想三度囊括全部四面金牌，并不是一件容易的事。
