【大纪元8月19日报导】（中央社雅典19日综合报导）雅典奥运马术竞技昨天出现难分难解局面，德国获马术团体3日赛金牌，但法国控告德国队员违规，把金牌夺了回来；德国不服，也提出上诉并且获胜，金牌失而复得，法国懊恼，再上诉仲裁法庭要求裁决。
至于为法国指控开赛时违规超越起跑线国的德国女队员霍伊，尽管是身陷这场风暴的主角人物，却能保持冷静，心无旁骛的继续专注个人3日赛，终于也为自己在昨天赢得个人组马术3日赛金牌。
德、法这两个为欧洲政治密友的国家，昨天一天都在为相互打官司而忙碌。首先是获得银牌的法国队指出，日前举行马术团体组3日赛时，德国女将荷伊两次起跑越线，是促成德国队领先主因。
大会接受法队指控，判罚德队并取消金牌，由法队递补拿金牌，但德队不甘心，随即也提出上诉答辩，又成功的拿回金牌。法队仍然屈居银牌，铜牌则依然是英国队获得。
四十一岁的荷伊获得个人组3日赛金牌时，几乎是“倾盆大雨”般的泪流满面，显然积存心中一天之久的压力终于宣泄而出。她哭着说：“整天的比赛中，我百感交集，混合著快乐与悲哀的复杂心情。”
对于自己起跑两次踏越起跑线的事情，为德国六十八年首度赢得个人马术3日赛金牌的荷伊说：“我根本不知道自己越线，直到法国队抗议时我才知道有这回事。”
法国队19日已决定继续向最高仲裁机构“体育仲裁法庭”提出抗议，并预期在最短时间内能够得到答复。
