【大纪元1月10日报导】(据中广新闻郭希诚编译)美国去年政界最有名的话是“红州、蓝州、紫州”。
美国语言学界在加州奥克兰开年会,照例要选出去年美国最火的句子。密西根州立大学语言学教授蒲瑞斯敦说,“红州、蓝州、紫州”应该会胜出。
这三个词是美国媒体以及政治人物操弄老百姓的话。在去年底美国总统大选里,红州是支持共和党的,蓝州支持民主党,紫州则是不红不蓝,既红又蓝,凡事都在两可之间的摇摆州。
其他入选的还有形容换边政治人物的“骑墙派”(flip-flopper),把两首歌合成一首的“大杂会”(mash-up),和形容不小心穿帮的“衣橱故障”(wardrobe malfunction)等字。“衣橱故障”是美国人看到珍娜杰克森在美式足球超级杯表演的走光镜头以后想出来的。