【大纪元10月18日讯】〔自由时报记者黄照敦╱综合外电报导〕芝加哥白袜队昨晚趁势追击，于美国联盟冠军赛第五战，以六比三打败洛杉矶天使队，一败之后连胜四场，拿下美国联盟冠军，也继一九五九年后，再度昂首挺进世界大赛。
白袜队曾在一九一七年勇夺队史唯一的世界大赛冠军，但两年后就爆发球员涉赌，收钱打假球的“黑袜”事件。今年白袜能否再尝暌违八十八年的冠军滋味，全看世界大赛结果。世界大赛首战将于台湾时间下周日在芝加哥举行，白袜将出战国家联盟冠军队，目前国联冠军赛休士顿太空人三胜一败领先圣路易红雀。
白袜先发投手康崔拉斯昨天完投九局，只被击出五支安打，掉两分，加上前三场先发都完投胜的布鲁赫、贾兰德、贾西亚等，创下连续四场投手完投的纪录。康崔拉斯说，“幸运也好、伟大也罢，我们的确办到了。”
白袜先发战力强，牛棚几乎英雄无用武之地，仅在首战由柯克斯救援零点二局、投七球。美联冠军赛五战只动用五名投手，已让天使打者吃足苦头。
天使合计只攻下十一分，打击率低到一成七五，双双创下美联冠军赛最低纪录。曾拿过联盟ＭＶＰ的强打葛雷诺，二十打数才击出一支安打，昨天四打数缴白卷。
白袜克雷迪此战三打数二安打，三分打点，第七局，他先击出阳春弹追成三比三，第八局，又适时击出安打，打进致胜分。至于今年美联冠军战ＭＶＰ，则由白袜柯诺科获得，他在五战中，共击出两支全垒打、七分打点。
白袜在客场兴奋地洒香槟欢呼，在芝加哥的球迷赛后则涌入街道大肆庆祝，球团老板伦斯道夫更是乐坏了，他说到现在都还无法相信白袜真的已打入世界大赛。
和天使犯冲的是…
〔记者王翔╱综合外电报导〕天使队在美联冠军战系列败，输给白袜队强大先发投手群、输给本身打击彻底熄火，都没话说，但天使球迷认定，战局受裁判影响很大，心中忿恨难平。
不过，天使队总教练索西亚非常明理，他强调，输球一切怪自己打不好，不能怪裁判，如果有能力多打几分，就不会受到误判影响，他从第二战的关键不死三振导致战局翻转后，始终维持尊重裁判的平和言论。
昨天八局下，天使队投手艾斯柯巴右手直接捡到皮尔辛斯基牺牲触击球，艾斯柯巴虽用手套触杀皮尔辛斯基完成，但球并未放进手套。原本一垒审判定触杀，但依据棒球规则，球必须放在手套中才算成功触杀，不能分开两手，白袜队抗议后改判安全上垒。
艾斯柯巴这个失误，天使队再怎么理论也没用，当时球的确未在艾斯柯巴的手套中，这个改判导致天使掉了第四分。
另，五局下天使队进攻，费金斯右外野二垒安打被球迷从观众席捡走，当时甘迺迪在一垒，跑上三垒后被三垒审制止住。天使队上场理论，强调这是打带跑战术，甘迺迪跑过二垒时，球尚未被捡走，应该从二垒起算推进两个垒，不该认定从一垒推进，裁判同意改判甘迺迪回本垒得分，白袜队并未抗议，因为判定完全遵照规则。
从美联冠军赛第二战起，争议似乎都和皮尔辛斯基有关，除了影响深远的不死三振外，第四战他担任捕手时，芬利挥棒打到他的手套，结果打出内野滚地球造成双杀，芬利抗议也没有用，昨天又发生艾斯柯巴失误事件，天使队和皮尔辛斯基可说是犯冲。
去年红袜破咒 今年换白袜？
〔记者王翔╱综合外电报导〕美国职棒圈里，错过一次机会，下一次机会不知何时才会再出现。幸好，风城芝加哥有两支大联盟球队，两年前，小熊队未能完成芝加哥球迷的愿望。两年后，改由白袜队替芝加哥球迷圆梦。
芝加哥白袜队曾于一九一七年世界大赛，打败国联冠军纽约巨人队，获得百年队史唯一世界大赛冠军，至今已八十八年。
白袜队上一次打进世界大赛则是一九五九年，但最后二胜四败输给道奇队，至今也相隔四十六年，这意味着白袜队追求一座美联冠军，花了四十六年才成功。
同城的芝加哥小熊队更惨，一八七六年成军至今，队史横跨三个世纪，于一九○七、○八年，连续两年赢得世界大赛冠军后，已长达九十七年未再登顶。而且自一九四五年在世界大赛败给底特律老虎队后，至今已六十年始终无法重返世界大赛。
两年前小熊队一度有机会打进世界大赛，当时的国联冠军赛小熊队打完前四场，三胜一败领先马林鱼队，最后竟连败三场，无缘进入世界大赛。
白袜队在季后赛第一轮前，就曾提及“历史轮回论”：去年红袜打破“贝比鲁斯魔咒”，得到一九一八年后的第一个世界大赛冠军，但红袜早于一九八六年已重返世界大赛，相较之下，白袜队受到“黑袜事件魔咒”影响更久。既然红袜都能摆脱宿命，今年应该轮到白袜了。
一九一九年的世界大赛，白袜队对上红人队，因想多赚点钱，首度采用九战五胜赛制，但白袜队球员收钱打放水球，爆发世界棒球史上黑袜事件，从此白袜队陷入黑袜阴影难翻身。期间白袜队老板换了好多人，目前的老板伦斯道夫同时拥有ＮＢＡ芝加哥公牛队，昨天他捧着美联冠军杯表示，他宁愿拿六座公牛队ＮＢＡ冠军杯，交换一座白袜队的世界大赛冠军杯。
(http://www.dajiyuan.com)
