【大纪元10月19日讯】(大纪元记者张素华综合报导) NBA纽约尼克后卫休斯顿(Allan Houston)从1993年来由于受膝伤困扰，不堪重负决定放弃。美国东部时间周一宣布退休，结束12年的职业生涯。
尼克老牌投手休斯顿本来是纽约尼克斯队首发阵容球员和得分手，也是联盟中数一数二的外线攻击好手，但这2年来他已经缺席超过70场比赛，上季只打了20场比赛，平均只有11.9分。他本希望能恢复健康，继续为尼克冲锋陷阵，但在本季热身赛前两场也无法上场。
纽约的医生为休斯顿进行了手术，但是严重的膝伤难以痊愈。在尼克队的季前训练中，休斯顿的膝部伤病再次发作，促使休斯顿下定决心，离开尼克队。休斯顿在退役声明中说：“在过去的两年里，我已经竭尽所能努力重返赛场，但是我的膝伤不允许我这么做。”
12年生涯，休斯顿平均得17.3分2.9篮板及2.4助攻，2002-03年球季时缴出生涯最高的22.5分，打过839场例行赛事，他的三分球命中率则高达40.2%。休斯顿在活塞队待了3季后，转到尼克，助尼克在1999年打进总冠军赛。
曾经作为尼克队的形象代言人而于2001年8月同球队签订了六年1亿美元的合同，在2007年到来之前，尼克队仍需要支付给休斯顿总计4000万美元的薪水，其中包括本赛季高达1912.5万的年薪。休斯顿曾两次入选NBA全明星阵容，还代表美国队获得2000年雪梨奥运的男篮金牌。
(http://www.dajiyuan.com)
