【大纪元12月19日报导】（中央社纽约十八日法新电）U2摇滚乐团主唱波诺与微软老板比尔盖兹和梅林达盖兹夫妇，今天膺选为时代杂志二○○五年“年度风云人物”。
时代杂志特约编辑吉布兹在十九日出刊最新一期时代杂志主题报导文章的开场白写道：“由于精于做好事，重整政治与再造司法，而且行善更有智慧，启迪希望富于策略，因而激励引领我们其他人起而追随，比尔盖兹、梅林达盖兹与波诺因此获选为时代杂志年度风云人物。”
针对他与美国微软公司创办人盖兹夫妇的关系，波诺告诉时代杂志：“我们都有深重的好奇心。从喜剧到量子物理，我们无所不涉。对我而言，这是让我们成为好朋友的原因。”
询以与盖兹夫妇共同推动全球卫生议题，波诺说：“当一个爱尔兰摇滚歌手开始谈这个议题，大家会不屑一顾，认为是别人付钱让你沈迷于这些想法。但是当比尔盖兹说十年内能消灭疟疾，大家都知道他已经精算过好几遍了。”
比尔盖兹谈到波诺时说：“那不是为了美化他自己。他真的看过这些资料，他关心这些错综复杂的事物。”
【大纪元12月19日报导】(据中广新闻叶柏毅报导)最新一期美国“时代杂志”，选出今年的“年度风云人物”，分别是美国“微软公司”创办人“比尔盖兹”夫妇和爱尔兰乐团“U2”主唱“波诺”，时代杂志表彰他们长期投身慈善事业、致力消灭贫穷，并努力增进全球民众健康的贡献；至于同样投身公益事业不遗余力的美国前总统“老布什”与“克林顿”，则被选为“年度最佳搭档。
时代杂志指出，从2004年底的南亚大海啸起，全球开始面临一连串天灾，包括让美国人至今余悸犹存的卡崔娜风灾，但事实上，全球日益恶化的饥饿与贫穷问题，其严重性不下于天灾，因此更加需要人们献出爱心，在这方面，比尔盖兹夫妇与U2合唱团的主唱“波诺”，做出了卓越的努力与贡献；时代杂志认为，他们不但能具有创意地进行各种各样的慈善活动，激起人们对于慈善事业的重视，并且也能促使大家积极追随他们的脚步，他们投身消灭贫穷，致力慈善事业的精神，令人感动。
比尔盖兹夫妇创办了目前世界上最大的慈善基金会：“比尔与梅琳达盖兹基金会”，这个基金会拥有290亿美金，合台币9600亿的基金，而他们运用基金投入公益事业的速度，无人能及；时代杂志也称赞波诺能够善用自己的魅力，让一般大众，甚至是政治人物，能自动自发为公益事业尽一份力，在扶助穷人，消灭饥荒，与对抗爱滋病上，都相当用心；此外，时代杂志也认为美国前总统“老布什”与“克林顿”，在南亚大海啸与卡崔娜风灾的复原工作上，合作无间，不遗余力，堪称为今年的年度最佳搭档。
