【大纪元12月20日讯】〔自由时报记者王英明／综合外电报导〕洛杉矶道奇队因补强成功，实力节节提升，今天将举办知名游击手贾西亚帕拉(Nomar Garciaparra) 的加盟记者会。
贾西亚帕拉来到道奇，却不是镇守游击大关，贾西亚帕拉将改守一垒或外野，道奇补强计划目前仅剩外野与先发投手及牛棚左投尚待执行。
历经重整的道奇，一口气开除总经理与总教练崔西，新聘柯雷提担任总经理、李托出任总教练。两人在一个月内，已找来前勇士游击手佛卡尔与前红袜的穆勒，现在再加上曾获美联打击王的贾西亚帕拉，实力大增，加上原有的德鲁与肯特，及曾获塞扬奖的救援王贾尼，更增添问鼎国联西区冠军希望。
三十二岁的贾西亚帕拉在大联盟闯荡十年，五度入选明星队，是与罗德里魁兹、基特齐名的游击手，但近两年受伤影响成绩。
他在2004年被红袜卖到小熊，今年小熊决定不续约，在大联盟平均打击率三成二○，缴出一九一支全垒打、七四○分打点，长打率为五成四四。
他这次在洋基、印地安人、太空人与道奇队中选择了道奇，去年年薪为八百二十五万美元，但因受伤，只出赛六十二场，留下二成八三打击率、三十分打点成绩。他与道奇签下一年六百万美元保证约，另加两百万美元的激励奖金，总额达八百万美元。
贾西亚帕拉在二○○二至2003年曾与李托共事两年，当时李托执掌红袜兵符，现在道奇已有三名昔日红袜名将，分别为先发投手洛伊、野手穆勒与贾西亚帕拉，预测贾西亚帕拉来到道奇，将担任第五棒打者，开路先锋应是佛卡尔，二棒为穆勒、三棒德鲁、四棒肯特。
邦斯膝盖 好多了
〔记者王英明／综合外电报导〕四十一岁的老邦斯对明年球季充满期待，即使他经过三次膝盖手术的折磨，邦斯相信他除了可胜任世界经典赛美国队的指定打击外，明年球季也很乐观。
邦斯昨天在接受访问时指出，他的膝盖一点也不痛了，他打算去度假，明年1月再接受医生的检查，看看膝盖的状况，没有人可以保证膝盖旧伤不会复发，但现在不必再做反复的复健动作，可出门跑步骑车，真是太好了。
旧金山巨人队总经理沙宾为邦斯预设明年球季目标，他希望邦斯在明年球季可以出赛一百二十场以上，如果能达到目标，相信邦斯个人的全垒打纪录可更上层楼，对于巨人队抢夺国联西区王座也大有裨益。
今年邦斯因动了三次膝盖手术，整年不停地复健，直到9月12日才复出，仅出赛十四场，在四十二个打席缴出二成八六打击率、五发全垒打与十分打点，他的生涯全垒打数已累积到七○八发，只差六发全垒打就追上贝比鲁斯的七一四发全垒打，再轰出四十七发全垒打，就能与大联盟全垒打王汉克阿伦以七五五发全垒打并列大联盟全垒打王。
天使瓦许本 可能当水手
前天使队的先发左投瓦许本转投水手队有谱，水手队已开出四年三千五百万美元到四千万美元的合约，就等着瓦许本点头。
三十一岁的瓦许本，生涯投出七十五胜五十七败，防御率三点九三成绩，单季最佳战绩为十八胜，他今年防御率三点二○，居美联第四。
(http://www.dajiyuan.com)
