【大纪元3月31日报导】（中央社记者褚卢生洛杉矶三十一日专电）在医生为她拔除喂食管近两周后，佛州女植物人泰莉．施亚佛今天清晨宣告不治，享年四十一岁。她的双亲辛德勒夫妇在病榻陪伴她走完人生最后一程。
辛德勒夫妇的发言人奥唐纳（Paul O’Donnell）表示，泰莉死时安祥，父母以祷告的方式为她送别。
就在泰莉不治的前一天，辛德勒夫妇为她争取插回喂食管的法律行动，在联邦第十一巡回上诉法庭再度受到挫折，而联邦最高法院则是再一次拒绝介入，驳回为拔管案举行紧急听证会。
泰莉是于一九九零年因为体内钾浓度失衡，引发心脏病，造成心脏暂时停止跳动和大脑供氧中断，而成为植物人。她过去十五年来一直在佛州潘内拉斯公园市的安养院疗养，但是始终不见起色。
拔管13天 美植物人走了
〔自由时报编译陈宜君╱综合31日外电报导〕引起美国各界激辩死亡权，并促使美国国会与布什总统紧急完成“救命”特别法立法程序的佛罗里达州女植物人泰瑞．夏佛在法院判决拔取其喂食管十三天后，于31日死亡。
泰瑞双亲辛德勒夫妇的心理辅导人、天主教方济会修士欧唐奈尔31日说：“她已辞世。”稍早他说，辛德勒夫妇了解其女濒临死亡，因此希望能在泰瑞生命的最后时刻陪在床榻，但泰瑞之夫麦可．夏佛并未予以回应。
为了泰瑞的生死，麦可与辛德勒夫妇进行了长达七年的诉讼。法院最后以泰瑞处于“永久植物人状态”为由，于3月18日裁定拔除泰瑞的喂食管。不过，泰瑞父母辛德勒夫妇仍不断透过司法途径试图争取重新为泰瑞接上喂食管。直到30日，泰瑞的生死权司法大战都仍在进行。美国联邦最高法院第六度拒绝介入泰瑞父母辛德勒夫妇为避免被拔除喂食管的女儿死亡所提出的紧急上诉，第十一巡回上诉法院同天稍早也做出类似裁决。
辛德勒夫妇30日向联邦最高法院提出紧急暂缓执行拔除喂食管裁决的上诉，希望迫使医师在司法机关审理本案期间让泰瑞恢复接受人工喂食，但最高法院拒绝介入。最高法院发言人透纳表示，受理上诉的大法官甘迺迪将本案移交全院审理，结果最高法院做出此一裁决。当天稍早，位于亚特兰大的美国第十一巡回上诉法院也以九票对二票的表决结果，拒绝就本案重新展开听审。
辛德勒夫妇委托的律师吉伯斯表示，其委托人最新提出的上诉，目的是透过要求大法官将焦点放在重新检视整体证据，而非程序议题的方式，将本案导向不同的司法方向。
四十一岁的泰瑞在一九九○年因心脏停止跳动导致脑部严重受损，从此失去移动与沟通的能力。其夫麦可．夏佛坚称妻子曾表示不希望藉由人工方式维持生命，和辛德勒夫妇经过七年的司法角力，最后胜诉，医院依照法院裁示，于3月18日拔除泰瑞的喂食管。不过国会三天后通过让联邦层级法院拥有本案审判权的法案，布什总统随即签署生效。
泰瑞之夫 外界印象两极
编译张其贤╱特译
美国佛罗里达州女植物人泰瑞．夏佛拔除喂食管十三天后过世。七年来执意要结束泰瑞生命的丈夫麦可，在外人眼中则具有好丈夫和杀人凶手两极形象。
泰瑞的丈夫麦可身高二公尺，金发碧眼，现年四十一岁，是全家五兄弟中的老幺。他一九八二年于费城附近一所社区大学认识泰瑞，两年后结婚。一九八六年，他们搬到佛州，泰瑞在一家保险公司工作，麦可则经营餐馆。一九九○年2月，正当两人为了想要有孩子而向医生咨询时，麦可早上醒来，发现当时二十六岁的泰瑞躺在家中地板上不省人事。
泰瑞因心跳停止造成脑部缺氧，陷入永久植物人状态。根据法庭证词，身为泰瑞法定监护人的麦可，从此便开始尽心照顾泰瑞长达十五年。他在同年带泰瑞远赴加州接受脑部刺激治疗，并为了妥善照顾泰瑞而进入一家护校学习护理。麦可现在的职业是护士。
根据泰瑞所住医院护理人员的法庭证词，麦可是个难相处和要求很多的人，如果泰瑞受到的照护有任何缺失，他就会骂人。他要护士定时为泰瑞翻身以免生褥疮，每天都要为泰瑞洗澡，还要化妆和擦香水。法院指派评估泰瑞状况的医师伍佛森在2003年表示，如果麦可发现泰瑞的头发未梳或病房里闻到尿味，他就会抓狂。伍佛森说，泰瑞卧床十三年从未生过褥疮，这是值得一提的事。他表示，麦可并不是温暖可亲的人，但这绝不等于他是坏人。
麦可在泰瑞卧床五年后认识现任女友茱迪，两人在过去三年里育有二名子女。麦可在2003年接受美国有线电视新闻网（ＣＮＮ )访问时表示：“我很幸运可以在一生中有两个深爱的女人”，“我的女友现在为泰瑞所做的，比泰瑞自己的母亲还多”。
但其他人有不同看法。泰瑞的父母辛德勒夫妇指控麦可对泰瑞不好，泰瑞的兄弟巴比则说当年泰瑞昏倒之前，麦可曾和她发生激烈冲突，暗示麦可要为泰瑞变成植物人负责。（取材自法新社 )
