【大纪元3月9日讯】日本福冈高等法院（审判长：石塚章夫）7日判决推翻了2003年做出的支持强制遣返遗留孤儿家人的一审判决，撤消了对原告的强制遣返的处分。
据日本媒体报导，现居住在熊本县菊阳町的在华遗留孤儿井上鹤嗣（64岁）的妻子井上琴绘（59岁）的和前夫的孩子及家属等七人，被福冈入管局以“虽然没有血缘关系，但却伪装成亲生儿子来日”等为由拒绝了在留特别许可，并做出了强制遣返的决定。
井上夫妻是在1983年以永住归国回到日本，妻子琴绘在1993年取得了日本国籍。1996年琴绘和前夫的孩子、长女菊代（41岁）一家、1998年二女儿由纪子一家来日。但是，2001年11月福冈入国管理局认定他们7人为非法入境，12月做出了强制遣返的决定。
被认定为非法入境之后，他们申请了在留特别许可，也没有被批准，当月就提起了诉讼。7人当中的6人很快被假释出来了，但由纪子的丈夫（49岁）却被关押了1年另10个月。这7人现在都生活在菊阳町。
在高等法院的判决中，认为“菊代作为鹤嗣的家庭一员有超过亲生子女的存在感”，指出“这样的家庭关系，根据保护家庭关系的国际人权B协定，必须进行充分的保护”。审判长石塚章夫表示，“由于日本政府对战后撤退政策以及在华遗留孤儿的受害补偿措施较为迟缓，因此必须充分考虑由于补偿措施的迟缓导致的未能取得在留资格的原告情况，给予在留特别许可。”
对于作为强制遣返的根据，在入国时的虚假申请，审判长认为，“虽然认为原告隐瞒了血缘关系，但申请时提出的户籍等资料是真实的，不能说是具有重大的违法性。”
在此案的一审中，2003年3月福冈地方法院以“伪装成遗留孤儿的亲生儿女入境等系违法行为”为由，支持福冈出入境管理局的强制离境处分，并驳回了该孤儿家人的诉讼请求。(http://www.dajiyuan.com)
