【大纪元3月9日讯】〔自由时报记者曹玉玲/综合报导〕“艺妓回忆录”起用三位华人女星演日本艺妓引起争议已不是新闻，但上周日“洛杉矶时报”以近半版的大篇幅报导质疑该片选角，却是美国主流媒体头一回批判，逼得导演劳勃马歇尔不得不跳出来说他不是在拍纪录片，而且监制史蒂芬史匹柏一开始根本就拒绝章子怡演出！
“洛杉矶时报”记者布鲁斯瓦勒斯采访了一名现实生活中的艺妓、以及一名担任原著小说的顾问，两人都对该片的选角极度不认同，甚至连中国知名导演陈凯歌都公开批评：“中国和日本文化有很细腻的差异，但是好莱坞根本不了解，他们认为两个国家没什么不一样。”对此，投资的美商哥伦比亚只淡淡地回应：“陈凯歌一直很有兴趣导这部片，但我们认为他不适合。”
“洛杉矶时报”质疑，“艺”片只是另一部“被美国化了的亚洲故事”，由选角便可看出美国人如何看待异国文化。“艺”片的背景正好是日本侵略中国的1930年代，当时艺妓还被日本当局当作政宣工具，大规模庆祝南京大屠杀，如今这些艺妓将由华人演出，无疑相当荒谬。
正在洛杉矶剪接的劳勃马歇尔独家接受“洛杉矶时报”电话访问，他坦承他压根不了解中日历史情仇，并为自己辩护：“我不是在拍一部艺妓的纪录片，我拍的是虚构的故事，而我需要的只是一名最适合演出的人选。”
马歇尔说当初他也不愿意找非日本演员，但是整整找了一年都找不到，他对女主角的要求有四项，“会跳舞、漂亮、会讲英语、能够撑起一部片，我觉得我好像在找‘郝思嘉’。”
他说最早章子怡在纽约试镜时，史蒂芬史匹柏根本认为她不行，“她唯一会说的英语就是‘Hire Me’（雇用我）。”后来，章子怡在国际愈来愈有知名度，“英雄”在美大卖，章子怡还在日本拍了支洗发精广告，“她能跳舞又能打，虽然不够好，但是她是我们所能找到最适合的人选。”
“艺”片一月底选在日本举行杀青记者会，讨好日本媒体的意味浓厚，尽管大部分媒体给予肯定，但是也有部分媒体指出，“艺”片扭曲事实，例如当时艺妓师傅根本不会鞭打年轻女孩、艺妓的妆也画得不够厚等。
“艺”片定圣诞节全球上映，届时日本观众如何看待，恐怕将面临当年“珍珠港”的挑战。
(http://www.dajiyuan.com)
