【大纪元6月12日讯】(大纪元记者洪祥薇综合报导)昨晚(6月11日)了去世一周年的豫剧大师常香玉生前的一份声明首次被披露，该声明称“将收回陈百玲对‘小香玉’这个艺名的继承权和使用权。”
常香玉《我的声明》——
“当初我曾给孙女陈百玲，起了个艺名叫小香玉，意思是要求她通过经常上演《拷红》、《白蛇传》、《花木兰》，我这三个代表剧目，把我的豫剧艺术流派，即人们通常说的常派豫剧表演艺术，继承和发展下去。
当时她也表示决心这样做，可是她从1997年开始，就不按照这个承诺办事了。为此，我曾两次到她家和她谈这件事，要求她回到原先的承诺上来，可她根本听不进去。还对我说：“奶奶，现在时代变了，豫剧没有发展前途了，我不能再搞你那一套了。”
时至今日，她走的路，与当时对我的承诺南辕北辙。既然这样，“小香玉”这个艺名，对她已经名不符实。因此，我决定从今日起，收回陈百玲对“小香玉”这个艺名的继承权和使用权。”
据金陵晚报报导﹐常香玉生前曾说她自己有两个遗憾，其中一个就是自己的常派唱腔后继无人﹐包括自己的亲生女儿常如玉﹐其实大师曾经培养过多名弟子，其间就包括外号“小香玉”的陈百玲。
小香玉原名陈百玲，出生在河南郑州的一个豫剧世家。1982年，17岁的陈百玲因出演《花木兰》一夜成名。常香玉夫妇发现陈百玲是一个唱豫剧的好苗子，于是收其做了亲传弟子﹐并正式改名为“小香玉”﹐常香玉把陈百玲接到自己家来住着，在大师的密切指导下，小香玉的名气越来越大，演艺事业如日中天。
1994年，小香玉创办了大陆第一所希望艺术学校，常香玉给予了很大的支持。但陈百玲却慢慢发生了改变。她认为豫剧戏剧以后没有什么大的希望，就不学了，不演了，不干了。
常香玉失望至极，2004年5月中旬，正在接受治疗的老人，决定用一种方式挽回曾经的决定。她委托律师，立下遗嘱，发表了声明。
对此﹐小香玉回应﹐“我叫了这么多年的小香玉，现在你说不让我叫了，那你说我叫什么？”
她表示﹐“我奶奶代表的常派唱腔在当年也是经过了她多方吸取长处，融会贯通而成的。我现在也同样在吸取其他艺术表演的长处，来丰富我们的豫剧，比如我所创作的一些形式可以在很多场合表演，但就是类似这样的东西，奶奶看不惯……我跟她其实是三代人，很多东西确实是要变化的。我们不能永远都表演《花木兰》和《白蛇传》吧……”
小香玉声称自己并不是常香玉的亲孙女，小香玉的父亲是小香玉的爷爷与前妻的孩子，其父6岁时，小香玉的爷爷才认识常香玉并与其结为连理。小香玉说：“直到我很大了才知道这件事，但是我一直把奶奶当亲奶奶，直到现在都是这样。”
常香玉的律师认为﹐“作出这个决定本身，老太太也是经过了一个过程。就她内心，肯定是经过无数次掂量，无数次考虑，甚至无数次反复。那个举笔签字的动作可以看出来，既慎重又沉重。”
陈百玲曾表示：“《花木兰》之所以能火，首先主题是巾帼英雄，故事很好，现在美国好莱坞不还翻拍成动画片了；其次里面加了很多很好的音乐，又有了奶奶的心血，所以流传到现在。”
在陈百玲的出现之前，常香玉曾把希望寄托在小女儿常如玉身上。可常如玉不但没有继承母亲的常派唱腔，甚至远走异乡，与豫剧决裂，母女冷战达18年之久。直到在美国成了家、做了母亲后，常如玉才渐渐体会到母亲对自己的一片苦心。
常如玉希望自己的女儿将来当电影演员，她花了很多钱让女儿上模特学校，结果女儿几天的兴趣一过，就不干了。如玉气得想打她，女儿高声叫着说：我如果不做演员，你是不是就要打死我？
在女儿的反抗声中，常如玉发现了自己的影子。她突然觉得，自己对女儿的伤心、失望，一如当年的母亲。
两年前，常如玉在网上看到一条消息，说常香玉的豫剧艺术正面临后继无人的窘境，可能成千古绝唱。
常如玉心痛之余﹐当即拨通电话，问母亲，她要学戏的话，还来不来得及？喜出望外的母亲在电话里哭了。如玉的归来对晚年的常香玉是极大的欣慰，除了学戏，常如玉更多的时候，愿意陪母亲出来走走。常香玉理解女儿从美国回来学习豫剧的孝心，但是，常香玉知道，自己已没有能力和时间来教授女儿了，而女儿也已经错过了学习豫剧的最佳时期，她只能让一切顺其自然。
从常香玉曲折传奇的故事，我们看到了一代老艺人对戏曲艺术真挚的追求，以及社会动荡带来的对年青一代价值观的冲击﹐传统戏曲豫剧的黯然销魂。@
(http://www.dajiyuan.com)
