台湾代表力争 美国AP考试正体简体字并行

【大纪元6月3日报导】（中央社记者刘嘉韵台北三日电）美国大学理事会将于明年起设立大学华语及文化学分预修课程（AdvancePlacement Chinese and Culture Exam），并于后年首度办理AP华语考试，由于台湾代表争取，最后决定AP华语考试将采正体字与简体字并行，考生可自行决定使用哪种字体应考。

AP课程是全美高中生升大学课程先修课程，而AP考试成绩，则是大学学分抵免、跳级的依据，目前已开设三十四门AP课程，外语部分只有西班牙语、德语及法语三种，美国大学理事会明年将扩大外语AP课程，除了华语之外，也将新增日、韩、义、俄等外语。

代表台湾参加美国大学理事会AP华语课程筹办会议的纽约市立大学教授李清泽今天指出，中国代表原本想以“人海战术”，让筹办会议代表投票支持AP华语考试以简体字举行，但经过他与大会沟通，最后决定采正体、简体并行。

李清泽说，如果AP华语考试只使用简体，那么具中华历史与文化意义的正体字将会走上边缘化、甚至消失一途，因此在他以“普世平等”的观点斡旋下，争取到学生也可选择以正体字考试。

他表示，由于中国十多亿人口都学习简体字，加上简体字比正体字简单，简体已成为外籍人士学习读写华语的主流，但仍有不少人学习正体字，这些人的权益也必须维护。尽管学习简体字的人数众多，但如果只采用简体字考试将对学习正体字的学生不公平，反之亦然，基于如此的普世平等观点，替学习正体字的学生争取到以正体字考试的权益。