【大纪元7月11日讯】〔自由时报记者王英明╱综合外电报导〕纽约洋基单场四发全垒打还赢不了印地安人，以七比八落败，六连胜终止，在美联东区掉落第三，凸显上一场未获任何全垒打奥援的王建民赢球多么实在。
洋基在王建民前晚胜投的前三胜中，也有十一支全垒打的凌厉攻势。
上一场靠新人写故事的洋基，此役对新手又得重新定位了，除了卡诺维持五支二、一分打点的稳定演出外，二十岁的中外野手菜鸟卡布瑞拉，在日场比赛暴露守备的弱点，不敌刺眼的阳光，在三局、五局连续发生隐性失误失分，尤其是三局二出局后漏球，更被赫南德兹逮住机会轰出全垒打，二比三落后变成二比五落后，也拖累刚从三Ａ升上的梅伊。
梅伊首局十分神勇，让印地安人打者三上三下，前天对王建民首打席全垒打的塞斯摩尔还被他三球三振，但他最后只撑四点一局，挨八支安打、丢七分，挨三发全垒打，投得十分辛苦，战绩为一胜四败，防御率高达十四点五四。
松井秀喜在八局挥出三分全垒打，力挺日本巨人时代的队友梅伊，比数追成六比七，但印地安人哈夫勒在九局上敲出一分打点二垒打，又将比数拉开到八比六，即使洋基席尔拉在九局下击出阳春弹，依旧以七比八饮恨。
印地安人以赫南德兹单场双响炮，轰下五分打点最出色。
松井秀喜已连十场安打，全垒打累计十四发，打击率三成一五，连续场数上垒推进到三十五场，是本季大联盟新高。
谢菲尔德与罗德里魁兹在首局对印地安人先发艾尔顿连续打席全垒打，谢菲尔德生涯累计四三一发红不让，与瑞普肯并列史上第三十三名。
红袜昨天以一比九不敌金莺，金莺靠老将帕美洛单场六打点大胜，助金莺重回第二，领先洋基半场胜差。
洋基与红袜的差距仍是三点五场胜差，帕美洛安打已推进到二九九七支，即将跨越“三千安”门槛。
明星赛 哈勒戴退 克雷门特上
〔记者王英明╱综合外电报导〕2003年美联塞扬奖得主蓝鸟哈勒戴，确定因左小腿骨折，无法参加明星赛，他的位置由红袜十胜投手克雷门特取代。
哈勒戴是在前天与游骑兵一战中，被曼奇一记强袭球击中左小腿，经Ｘ光检查后，发现有骨折现象，必须休养四至六周，他已被放进十五天伤兵名单中。
蓝鸟对王牌投手受伤感到很郁卒，哈勒戴也很失望，他本季已投出十二胜四败、二点四一防御率成绩，防御率居美联第一，胜投排名美联第二，仅次于白袜的贾兰德，夺三振数一○八次，美联第三，投球局数一四一点二局，高居大联盟第一。
原本美联明星队总教练、红袜队法兰柯纳打算让哈勒戴在明星赛先发，但现在计划得改变。法兰柯纳内举不避亲，选定红袜最多胜投手克雷门特取代哈勒戴，但未公布谁是先发投手。
克雷门特战绩十胜二败、防御率三点八五，他因意外进美联明星队，明年年薪依合约增加二十五万美元，达九百七十五万美元。
(http://www.dajiyuan.com)
