【大纪元7月17日讯】（大纪元记者原晓力报导）日刊berita是进行国际报导，特别是以亚太地区作为焦点，的日本最早的互联网新闻媒体，以崭新视点尽可能多即时传达新闻作为目标。日刊berita的名字产生于亚洲的辞汇。“berita”，是由梵文中表示事物的缘起、告知、新闻的单词“varutta”起源的。印尼•Malay语 的BERITA 、菲律宾语(他加禄语)的 BALITA 在现代也均意味新闻，全都从是“varutta”派生出来的。
日刊berita去年11月15日以“为了给在日中国人提供真实的资讯”――不屈于大使馆压力的东京的中文报社 为题，报导记者志村宏忠的采访。
全文如下:
| 说“读者有知道真实的权利”的大纪元时报的张本真先生(右)和吴丽丽女士 |
据说在日本，中文报纸、杂志包括免费的约有40种之多。因此关于读者和广告的竞争非常激烈，不过，其中也有为了在日中国人获得真实资讯的报社。大纪元时报日本分社(东京都荒川区，编者注∶现在搬迁到台东区)，除了积极报导江泽民政权对法轮功的压制以外，也对2003年揭露SARS真实情况的蒋彦永医生进行了电话采访。由于这一报导立场，报纸的广告客户要受到来自中国大使馆的压力，办公室也遭到非法侵入，不过，为了言论自由他们仍然继续在努力。
大纪元时报2000年8月在纽约设立。在北美、欧洲、亚太地区的主要国家，地域均有分社。东京分社于2001年1月，由中国安徽省出身的张本真(41岁)与友人出资设立。发行周报，份数是1万3000。南京大学毕业后一直研究环境问题的张本真先生，1999年毕业于东京大学大学院，在日本商社工作后，转行作了记者，旅居日本9年。
“在中国国内由于共产党独裁体制控制资讯，不存在真正独立的媒体。因此希望为了至少在日本的中国人传达在中国发生的事件的真实资讯”。
大纪元时报努力报导在中国发生的“敏感”事件和问题。既有关于对气功团体法轮功练习者的压制和虐待的报导，也有对被中国政府隐瞒的新型肺炎SARS的持续性的报导，对揭露隐瞒SARS患者实情的人民解放军医院的蒋彦永医生也进行了电话采访。最近，以头版头条刊载了写“中国农民调查”的中国人作家夫妇在德国获文学奖的事。关于二人的获奖消息，中国国内的媒体全部没有报导。
可是由于这样的报导，来自中国大使馆的压力和骚扰的事也很多。张本真先生和担当编辑的吴丽丽(41岁)女士介绍说，从大纪元成立当初开始，大使馆人员好多次向在日华人要求“店面里不要放置大纪元时报”、“不要在大纪元上登广告”。
吴女士说“我们向广告客户说明公司的理念，报导内容也获得了理解”。结果，从今年(2004年)夏天开始报纸增加了4版。“不登载色情店的广告也得到读者的好评”(吴)。“现在表面上没有来自大使馆的直接攻击”, 张本真先生接着说，“言论自由是基本权利，大使馆也必须承认大纪元时报存在的现实”。
另一方面，2001年3月发生了日本男人潜入公司，调查公司档的事件。张本真先生等抓住此人并向本地的警察通报。根据此后的调查，判定此人是日本人私人侦探，不过，因为完全没偷到东西被释放了。张本真先生怀疑其是否与中国大使馆有关。
同时，也有大纪元公司的中国人职员被大使馆拒绝更新护照的事态。
据东京其他中文报纸的有关人士说，日本有大约40种中文报纸和杂志，按照报导内容被大使馆分类。那就是，按大使馆意向刊登报导的报社，像大纪元时报一样的(独立)报社，和两者中间的既尊重大使馆的要求等也维持一定的客观性的报社这样3种。
“对大纪元时报的报导立场变得渐渐理解的同行也不少”(张本真先生语)。
对日中文化交流也寄予关心的张本真先生说，“我们支持自由和民主的理念，尊重人权。也确信读者有知道真实的权利”，他表示不介意跟大使馆的冲突而将继续追求言论的自由。
(http://www.dajiyuan.com)
