【大纪元10月27日报导】(中央社记者刘正庆约翰尼斯堡二十七日专电)约翰尼斯堡机场今天正式改名为奥立佛谭波国际机场。南非总统姆贝基在揭幕式中引用孔子“十年树木，百年树人”古老智语指出，民族解放英雄谭波为了争取南非的自由和全民幸福，想到的不是一年、十年而是南非的百年大业，机场重新命名正是给谭波和南非最好的生日礼物。
十月二十七日是奥立佛．谭波 (Oliver Tambo)的八十九岁冥诞，为了纪念谭波一生追求民族解放和全民自由，姆贝基、前总统曼德拉伉俪、交通部长哈迪比、艺术文化部长乔丹等政府高层官员，上午偕同谭波遗孀艾荻雷德及其家属共同为机场重新命名，并为谭波半身铜像揭幕。
姆贝基在致词时指出，如果谭波今天还在世，他会到谭波家中祝福八十九岁生日，虽然谭波无法再与南非人民同行，但他要告诉南非和全世界，南非摆脱数百年冲突和难以解决的危机后，终于诞生了南非之子谭波。
连结其它国际主要航点、每年数百万人入出过境的约堡机场改名为谭波机场后，姆贝基说，这项命名的重要性远超过机场本身的硬体局限性，最重要的是，机场以谭波为名不只是南非的回忆，它也是未来好几世代人的回忆，如果南非自己都不保存过去的历史回忆，那么将无法重新定义南非是一个崭新的国家，更没有办法正确界定自己应是什么样的人。
在南非的挑战年代中，姆贝基指出，当努力做一些以前未曾做过的事情时，应搜寻过去古人的智慧，找出目标以指引人类继续向前行，而古人的思想和建言，不仅指导着一个国家在黑暗与光明之间的方向，它更参与了一个国家从诞生、孕育到成熟的过程。
对于一生致力民族解放和全民幸福的谭波，姆贝基说，机场以谭波命名想到的正是南非的百年，因为谭波留给后代的是人心的激励和生活传统的经验，如果想到南非的百年，应教育民众不只是播种栽树而已。
除了以“十年树木，百年树人”强调谭波对南非一生的贡献之外，姆贝基还以孔子说过的“登高必自卑，行远必自迩”古思语指出，谭波和其它人透过斗争争取自由，已为黎明前的南非点燃起一丝烛光。
姆贝基表示，谭波和其它先贤为南非踏出了第一步、第二步和第三步后，经过十二年来的民主自由洗礼，南非已演化并出现了共同的国家认同感，未来必须像谭波一样，在深化国家意识和新爱国主义的同时，不再只是想到一年、十年的事，而是要思考南非的百年大计。
