【大纪元11月10日讯】自由时报编译张沛元／特译
分析家指出，藉由提名美国老布什政府时代的中央情报局（ＣＩＡ )局长盖兹接替拉姆斯菲尔德领导国防部，布什总统显然想借此挽救问题丛生、甚至导致共和党期中选举惨败的伊拉克战争；预料布什政府未来两年的外交政策，将扬弃现行的新保守主义，重拾共和党早期的审慎务实态度。
从许多方面来看，语气温和但意志坚定的盖兹，与作风急躁的拉姆斯菲尔德有如两个极端。盖兹曾私下批评布什政府的伊拉克政策，过去半年来则是议论伊拉克战争新政策的“伊拉克研究团体”（ＩＳＧ )成员；布什8日宣布提名时，除盛赞盖兹为人正直、诚实、判断力佳，也不讳言期盼盖兹为他未来两年的总统任期带来新视野。值此共和党在期中选举惨败之际，盖兹更成为两党在国会中合作的关键。
对许多人而言，一头银发的盖兹象征美国外交政策将重返务实道路。参院情报委员会首席民主党人洛克斐勒说，布什挑选盖兹接任国防部，可能意味着想在伊拉克政策与反恐战争上寻找更务实可行的步骤，而非继续由意识形态主导。拉姆斯菲尔德时代前国防部资深官员札克恒形容盖兹是“非避雷针型的务实派”，盖兹的出线象征布什政府致力避免日后在国安议题上与民主党的对峙。
六十三岁的盖兹来自堪萨斯州，其父老盖兹是艾森豪总统时代的国防部长。尽管暌违华府政治圈已十多年，盖兹戮力从公的丰富经历仍相当耀眼：一九六六年首度进入中情局，七四至七九年间任职于尼克森、福特与卡特政府时代的国家安全局。盖兹稍后重返中情局，陆续出任包括副局长与国家情报会议主席等要职；一九八九至九一年间出任老布什政府的国家安全副顾问。
一九八七年，盖兹首度获得里根总统提名出任中情局长，然因他涉及伊朗─尼游军售案等丑闻，以致提名遭撤回；老布什总统主政后，再度提名盖兹出任中情局长，盖兹这回终于顺利过关，成为中情局有史以来最年轻、以及该局迄今唯一从基层做起的局长。盖兹在一九九三年1月离开中情局后转往学术界，今年稍早加入ＩＳＧ。
（取材自纽约时报、法新社、路透 )
(http://www.dajiyuan.com)
