【大紀元11月10日訊】自由時報編譯張沛元／特譯
分析家指出，藉由提名美國老布什政府時代的中央情報局（ＣＩＡ )局長蓋茲接替拉姆斯菲爾德領導國防部，布什總統顯然想藉此挽救問題叢生、甚至導致共和黨期中選舉慘敗的伊拉克戰爭；預料布什政府未來兩年的外交政策，將揚棄現行的新保守主義，重拾共和黨早期的審慎務實態度。
從許多方面來看，語氣溫和但意志堅定的蓋茲，與作風急躁的拉姆斯菲爾德有如兩個極端。蓋茲曾私下批評布什政府的伊拉克政策，過去半年來則是議論伊拉克戰爭新政策的「伊拉克研究團體」（ＩＳＧ )成員；布什8日宣布提名時，除盛讚蓋茲為人正直、誠實、判斷力佳，也不諱言期盼蓋茲為他未來兩年的總統任期帶來新視野。值此共和黨在期中選舉慘敗之際，蓋茲更成為兩黨在國會中合作的關鍵。
對許多人而言，一頭銀髮的蓋茲象徵美國外交政策將重返務實道路。參院情報委員會首席民主黨人洛克斐勒說，布什挑選蓋茲接任國防部，可能意味著想在伊拉克政策與反恐戰爭上尋找更務實可行的步驟，而非繼續由意識形態主導。拉姆斯菲爾德時代前國防部資深官員札克恆形容蓋茲是「非避雷針型的務實派」，蓋茲的出線象徵布什政府致力避免日後在國安議題上與民主黨的對峙。
六十三歲的蓋茲來自堪薩斯州，其父老蓋茲是艾森豪總統時代的國防部長。儘管暌違華府政治圈已十多年，蓋茲戮力從公的豐富經歷仍相當耀眼：一九六六年首度進入中情局，七四至七九年間任職於尼克森、福特與卡特政府時代的國家安全局。蓋茲稍後重返中情局，陸續出任包括副局長與國家情報會議主席等要職；一九八九至九一年間出任老布什政府的國家安全副顧問。
一九八七年，蓋茲首度獲得裡根總統提名出任中情局長，然因他涉及伊朗─尼游軍售案等醜聞，以致提名遭撤回；老布什總統主政後，再度提名蓋茲出任中情局長，蓋茲這回終於順利過關，成為中情局有史以來最年輕、以及該局迄今唯一從基層做起的局長。蓋茲在一九九三年1月離開中情局後轉往學術界，今年稍早加入ＩＳＧ。
（取材自紐約時報、法新社、路透 )
(http://www.dajiyuan.com)
