【大纪元12月15日讯】(大纪元记者曾去执编译报导)根据近日英国金融时报(Financial Times)的一篇报导，环境变迁的威胁比战争或恐怖主义更严重，但是现在各国因害怕丧失竞争力而彼此观望，没有一个国家愿意率先削减其温室气体的排放量，以致排气量持续攀升。
解决困境之路已在进行，但风险甚高。上个月各国部长在肯亚首都奈诺比(Nairobi)商讨气候变迁问题，他们个个心怀戒心，在高排气量国家如美国与中国未下承诺前，都不愿遽表让步。
日本因为担心自身的承诺对中国制造业有利，而不愿对2012年之后的减量目标有所行动。加拿大因美国拒绝承诺减量，也力抗减量的压力。美国与澳洲已反对京都议定书，该议定书规定已开发国家的排放量应以1990年为标准，至2012年前平均减少5%。
现在欧洲各国也渐生罅隙。面对加拿大与日本的退缩，欧盟一直是京都议定书最坚定的支持者，它两年前促使俄罗斯同意京都议定书(Kyoto Protocol)，是议定书久宕不决终而付诸实行的关键。为了降低碳的排放至最低代价，欧盟的温室气体排放交易机制，是全球唯一强制产业二氧化碳排放，并允许公司交易排放配额的机制。
但是欧盟本身也在竞争力与环境保护议题之间，意见纷歧。欧盟委员会工业事务委员费尔霍伊根(Günter Verheugen)根担心竞争力受影响，因此主张对能源产业免税，并对未执行京都议定书的已开发国家课税。但欧盟执委会主席巴络索(José Manuel Barroso)强烈支持欧盟的气体排放交易机制，严格限制工业密集国家二氧化碳的排放量，并表示欧洲愿意率先做榜样。
获得巴络索的支持，欧盟的环境委员狄马斯得(Stéphane Dion)以在该机制之下，限制比各会员国的要求更低约7%的气体排放量。现在除了英国外，欧盟各国正向下修正其气体排放量，但是是否遵照狄马斯的规划，尚待观察。
(http://www.dajiyuan.com)
