【大纪元12月31日报导】（中央社台北三十一日综合外电报导）“小皇帝”克里夫兰骑士队前锋詹姆士三十日年满二十二岁，不过对手芝加哥公牛队毫不买账，以一○三比九十六在美国职篮ＮＢＡ例行赛中击败骑士，让詹姆士赢球的生日愿望落空。
詹姆士攻下全场最高的三十三分，并在倒数一分二十一秒底线三分球出手中的，助骑士追成九十二比九十六，不过他在倒数三十三秒上篮不进，前锋队友古登也未适时补进，让公牛惊险拿下三连胜。
二十七日遭迈阿密热火前锋波希恶意犯规的公牛前锋邓恩，此役缠着绷带负伤上阵，不料却投进生涯新高三十二分，堪称公牛胜利最大功臣。公牛下半场打出一波二十四分攻势，拿下最近十九场比赛的第十六胜。
另一方面，夏洛特山猫新秀莫里森攻下生涯新高三十分，遏止印第安那溜马反扑，助山猫以一一三比一○二获胜。
莫里森此役出手十七次，命中九球，罚球十一中十，另拿下六个篮板，后卫队友费尔顿进账十分，不过送出生涯最高的十九次助攻。山猫拿下本季首次二连胜。
溜马前锋小欧尼尔贡献全队最高的二十七分，另抓下十二个篮板。溜马最近四次主场比赛已苦吞三败。
三十日其他比赛比数：
奥兰多魔术九十七比六十八胜迈阿密热火 纽泽西篮网一○○比九十二胜明尼苏达灰狼 密尔瓦基公鹿一一九比一○二胜华盛顿巫师 达拉斯小牛九十四比八十胜纽奥良黄蜂 孟菲斯灰熊一一○比一○四胜多伦多暴龙 犹他爵士九十六比八十六胜波特兰拓荒者 沙加缅度国王一一九比九十六胜金州勇士
