【大纪元12月5日报导】（中央社记者刘坤原华盛顿四日专电）美国总统布什今天发表声明，接受美国驻联合国大使波顿请辞，并批评“一小撮参议员运用战术阻止任命案表决，…危害国家利益，使有志为国家服务的杰出青年男女感到沮丧。”
布什于十一月九日向参议院提出再任命案，要求参议院于本会期结束前追认波顿为美国驻联合国大使。波顿在确定追认案无法过关后，于上周五向布什提出辞呈。
布什于去年三月向参议院提出波顿任命案，尽管共和党在参院拥有多数席位，但在民主党威胁使用冗长发表阻止表决的战术下，提名案经过半年仍无法通过，布什乃于去年八月利用国会休会的机会，任命五十八岁的波顿出任驻联合国大使。根据宪法规定，总统于国会休会期间的任命案，必须于当届国会会期内获得参议院追认，否则被任命者的任期将随着国会会期终了而结束。本届国会会期最快可能于下周，最慢将于下月初结束。
布什在声明中说：“我以非常遗憾的心情，接受波顿辞去职务的决定。…我对一小撮参议员（去年）阻止任命案的表决深深地感到失望。…尽管波顿获得大部分参议员的支持，尽管在那么敏感和重要时刻，他们的战术会拖垮外交工作，但他们还是选择阻止表决。”
共和党于十一月七日的期中选举遭到惨败，布什赶紧于两天后，即十一月九日，向参议院提出波顿任命追认案，不过不但民主党议员表示不会让任命案通过，部分共和党议员也对追认波顿任命案持保留态度。
今年期中选举中连任失败的罗德岛州共和党参议员查飞，是波顿任命案破局的关键人物。查飞是参院外交委员会成员。在本届会期中，共和党在外交委员会有十席，民主党有八席，查飞坚持跑票，使波顿任命案在外交委员会第一关审查就无法过关。而下届国会转由民主党控制，可望担任新会期外交委员会主席的拜登已公开表示，不会让波顿任命案排入委员会议程。波顿见大势已去，于上周五向布什提出辞呈。
