【大纪元3月29日讯】大纪元华府日报记者杨飞编译报导/对许多人而言，报税的经验就如牙齿根管治疗般的有趣。但除了恐惧之外，人们更在乎的是金钱上的损失。
根据华府一家本地报纸The Connection网站3月22日报导，因为一般人无法负担专业报税的服务，所以常常在退税中跌跌撞撞的摸索着，甚至犯下巨大的错误。
萨尔‧皮亚扎（Sal Piazza）对这些事情已经司空见惯了。在他当报税服务义工的八年来，他有无数的关于纳税人经由税务署所得税协助义工（ Internal Revenue Service’s Volunteer Income Tax Assistors，简称VITA）计划而省下了大笔钱的故事。就在最近，他建议一位老太太申报她的残疾女儿为抚养人，因而替她省下了$300的税。去年，他在了解一位客户的巨额医药开销后，教她如何逐项列出她的减免项目，因而替她省下了$200的税。
在过去的两个月，维州瑞斯顿（Reston）安妮湖区专业资源中心训练有素的义工们已经为当地的居民们节省了大笔的钱。该中心位于瑞斯顿的办公室主要是协助收入少于$38,000的家庭。在开张的的第一个星期已经替客户拿回$12,300的退税款。
大卫‧马龙尼（David Maloney）是该办公室的协调人，他同时也在Reston Interfaith上班。Reston Interfaith与维州费郡共同负责这个办公室的运作。他表示当地的居民知道这个计划的人都非常感谢这个计划。
瑞斯顿的这个协助报税办公室是费郡创建资产、储蓄与希望（Creating Assets, Savings and Hope，简称CASH）计划的一部分，与税务署所得税协助义工（VITA）有工作伙伴关系，它同时也是横跨整个费郡、帮助民众正确无误报税的101个办公室之一。
AARP是另外一个帮助纳税人报税的机构。它在瑞斯顿和其他费郡地区也都有办公室。它在瑞斯顿的办公室座落于瑞斯顿社区中心（Reston Community Center），办公时间是从星期六上午9:30至下午1:30 。AARP与CASH不同之处是AARP帮助所有的人，而CASH只提供服务给全年收入等于或低于$38,000的家庭。
根据费郡官员表示，约有12%至25%符合所得税退税资格的人未填写所得税退税表格，最高金额达$4,400。根据计算，获得所得税抵免的家庭，正如家庭收入提高一般，相当于每个小时工资增加$1。
在接受第一次的帮助之后，费郡居民密雪儿‧克罗斯（Michele Kroes）只能说她非常感激这些曾经在税务署VITA计划受过训的这些义工。尼克勒斯（J.P. Nicolais）是维州维也纳市的居民，他也是瑞斯顿办公室的协助报税义工。在协助克罗斯检查她的税表半途中，他已经替克罗斯省下了$500。
费郡民众服务处的主管佩蒂‧史提芬斯（Patti Stevens）说费郡希望能免费协助2,000个以上民众报税，估计约替这些有工作收入的家庭带来230万美元的收入。
这个计划吸引了各种不同背景的人来当义工。例如玛莎‧奥森（ Martha Olsen），早年来自哥斯大黎加，是瑞斯顿居民，最近刚刚退休，她志愿当翻译人员。
贾斯汀‧冈德拉克（Justin Gundlach,）结束他在伦敦攻读经济的生涯后，刚刚搬回阿灵顿郡。他认为这个计划提供了一个参与社区的机会。他每个星期六到瑞斯顿去当义工。他同时也是北维州一家公司Booz Allen Hamilton Inc.的员工。
CASH这个计划不仅帮助民众报税，它更为民众提供了储蓄投资赚钱的机会。起初它免费帮民众报税，后来它更对社区提供了财务计划及财源管理的服务。它的义工传递了珍贵的信息，如银行存款计划、信用修复、工作职位的保留、如何提高工资以及房屋所有权等。
瑞斯顿的VITA CASH办公室开放时间是星期四和每隔一个星期的星期六。地点是 Lake Anne Professional Building, 11484 Washington Boulevard。欲知详情可拜访网站www.fairfaxcounty.gov/partnerships/cash.htm或打电话703-222-0880, （TTY） 703-803-7914, （西班牙语） 703-631-3366询问。(http://www.dajiyuan.com)
