外电:布胡会凸显中美温暾战

标签: ,

【大纪元4月18日讯】(大纪元记者冯静、魏德综合编译报导) 纽约时报4月17日北京报导,布什政府官员透露,胡锦涛告诉布什,他忙于国内的政治经济问题而无意挑战美国,显示出中共在努力减少或转移美国对它的忧虑,加上胡访美前的160亿美元的支票外交,专家分析胡迁就迎合美国实为权宜之计,给中共时间聚集力量和不受阻碍的扩张势力。

前一天,华盛顿邮报评论指出,中美正在进行一场“温暾战”(Lukewarm War)。布什安排周四的会议,基于美国本身的价值利益,应当强硬与灵活相结合,而不是接受胡的诡辩术和谎言分析。中共以经济增长换取它政治权力的独裁,包括金融危机,都给布什大量的机会寻求新的克制中共的现实主义办法。

胡的两个底线

纽约时报的北京报导说,64岁的胡锦涛自2002年担任最高领导以来,仍然是一个忠实的保守派。他严厉和秘密的治理国家,几乎从不准予媒体采访。他监督对新闻工作者、律师和违抗一党专制的宗教领袖的无情镇压。根据几位官员和新闻工作者透露,胡在去年的一次内部讲话中,命令打一场“无硝烟战争”,反对中国社会的“自由主义因素”,并相信这些因素得到美国公开或隐蔽的支持。

中美两国在贸易、人权、军费和能源安全等方面一直公开争执不休,但去年底前的片刻,两位最高领导人同意放下间接了解对方的简报,而进行私下对话。

美国官员表示,在有关胡旅行的整整一年的交涉中,北京方面主要关心接待盛况和礼仪,一直到白宫南草坪的电视摄象机角度。双方争辨几个月有关胡的旅行是否为正式国事访问。布什政府担心高峰会陷于泛泛空谈,决定称它为“工作访问”。 布什和胡在白宫设有午餐,但不是国宴。北京仍然坚持这是国事访问。

一位要求不引用姓名的资深中国学者,当被问到中国领导时说:“胡优先考虑二点:其一是确定与美国的联系不会出大问题,其二,也是更重要的,就是确保不失体面”。

胡迎合美国实为中共争取时间扩大势力

纽约时报说,不同于1972 年导致尼克松和毛历史性握手的“乒乓外交”,这种就两国隔阂渐进式的对话使官员们似乎疲于应付。这些隔阂包括控制伊朗和北朝鲜的核扩张,中共支持几个与美国敌对但资源丰富的专制国家,悬殊的贸易顺差和中共恶劣的人权纪录,以及中共微妙质疑美国支持台湾等问题。

根据两位知情的布什政府官员透露,胡锦涛告诉布什总统,几乎所有时间他都在与政治腐败、农村动乱、贫富差距扩大和严重的环境污染作战。他表示无意挑战美国在世界局势中的优势。

纽约时报说,胡预先向布什保证中国国内问题已使他忙得不亦乐乎,很明显是他试图作出新的努力去解释对上述诸多冲突,即使不一定能马上消除。

对双方都持乐观态度的人说,总之尝试建立双方的信心强于对彼此的敌对宣传。但也有许多悲观者认为其实冲突风险有增无减,除非共产党放弃其专制垄断。胡迁就迎合美国被视为权宜之计,给中共时间聚集力量和不受阻碍的扩张势力。

人们忧虑中共的意图,特别针对它随着财力增加而迅速增长的军备和战略野心,这将不可避免的挑战美国在太平洋的优势。

北京为确保石油、天然气和其它商品的供应,不吝与那些跟华盛顿关系困难的国家走得很近,包括苏丹、伊朗和委内瑞拉。这不能不令人引起怀疑,它正在利用它的购买力产生敌对美国的朋友圈。

中美温暾战

华盛顿邮报4月16日发表吉姆。哈格兰德(Jim Hoagland)标题为“中美温暾战”的评论文章,指出胡锦涛本周访问白宫,希望更新毛的关于“谁控制谁”的格言:[标准是]根据这个全球性的商业金融时代中的能源和巨额外币储备。

美国总统像在核竞赛年代的美苏峰会一样认真的安排星期四的会议,这需要结合来源于美国自己的价值利益的强硬及灵活性,而不是接受胡的诡辩术和他对现代权力的谎言分析。

美国副国务卿罗伯特。佐利克(Robert B. Zoellick)呼吁中国在这个提供巨大的物质利益给共产党老板和中国中产阶级的国际系统中,应成为“一个负责任的利益相关者(stakeholder)”。

胡必须特别关注动摇不定的执政合法性。共产党的领导已经完全放弃了马克思主义并且和毛的革命斗争脱节,它是靠每年递交8 %到10%的经济增长以维护它政治权力的独裁的。金融危机也是悬在胡头上的利剑。这些给布什大量的机会寻求一种新的克制中共的现实主义的平衡办法。

中共新的权力形式是真实的,但它比胡本周将在这里显示的更易破碎。那是胡和布什在峰会中都不能忽略的事实。

无论如何,今天的相互克制不意味着比苏美竞争时期更多的相互接受。中共继续严重的践踏人权和激烈反对民主、眼光短浅的勉强参与对伊朗和北朝鲜的核计划施加压力、明目张胆的无视知识产权,这些布什应该强加上自己的价值。这也促使佐利克要求北京在寻求和积累更多资源和实力的同时承担更多对国家和全球稳定的责任的建议更能让人接受。

薛瑞福(Randall G. Shriver)是前布什政府东亚和太平洋事务副助理国务卿,现任职于华盛顿一家叫阿米蒂奇国际(Armitage International)的咨询公司。他认为,中共在经济、军事和外交上的行动已发出信号,积极的破坏美国对外政策的目标。他说:“我不确信,中共想要向我们全面挑战”。“但通常的概念,中共要扩大影响,势必削弱美国的势力”。并补充:“竞赛还在继续”。
(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
胡锦涛曾向布希表白 无力挑战美霸权
复活节:神问布什
胡锦涛访美前夕美议员致函布希关切台湾安全
苏揆:可惜连战未要求胡锦涛莫打压台湾
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论