【大纪元5月25日讯】(美国之音记者：麦卡洛克2006年5月24日华盛顿报导)美国所有的电视台都要在2009年2月之前转换用数字信号传输播送节目。这将结束几十年来一直被当作标准的传统模拟信号电视的使命。电视产业对这项花费巨大的转换能取得成功表示乐观。
在过去的几年里，美国的电视业一直面临着2009年2月17号这个最后期限的压力。现在距离最后期限的到来还有不到三年的时间。到了那一天，所有的电视台都将关闭他们的模拟信号发射机，并且把他们的模拟信号发射许可证交还给政府。
由于现在的最后期限比原先制定的要晚六年之久，因此广播业界普遍感到乐观，认为这个转变过程进展良好。很多电视台、尤其是大都市地区的电视台，还将把信号传输升级到高清晰度电视，也就是人们所常说的HDTV的水平。
*模数转换进展顺利*
全美广播工作者协会最近在拉斯维加斯召开会议，采用高清晰度电视技术的产品备受瞩目。乔纳森.艾德斯坦是美国联邦通信委员会委员，他所任职的这个机构是负责管理美国所有广播和电信行业的政府监管机构。艾德斯坦认为，从模拟信号向数字信号的转换进展顺利。
艾德斯坦说：“各种各样的新功能、新内容层出不穷。大批消费者正在购买新式高清晰度电视机。在2009年之前，高清晰度电视机将是家用电器货架上销售量最大的产品。我认为这个过程正在推进。我们需要做出更多的努力，教育公众为数字化电视时代的到来做好准备。不过，我想消费者自己将会发现各种很精彩、很新颖的功能和内容。高清晰度的画面、更好的声音质量和效果以及各类新节目会让消费者觉得这种转换是值得的。消费者纷纷购买各式各样新式的数字化电视机，并且享受这些新的数字化功能带给他们的乐趣，他们实际上已经在用他们的钱包表明态度。”
从模拟信号向数字信号转换的最有力的支持者之一是设在首都华盛顿的美国全国广播工作者协会。该机构的发言人丹尼斯.沃尔顿表示，目前美国只剩下200家电视台还没向数字传输转换。
*近九成电视台已完成转换*
沃尔顿说：“美国总共有大约1千7百家电视台，其中有1千5百多家已经进行了数字化电视转换。这意味着其中有些电视台同时播出数字信号和模拟信号，而绝大多数电视台则在一天当中的很多时段播出高清晰度电视节目，比如说，绝大部分的黄金时段都是高清晰度电视信号。所有的重大体育赛事都采用高清晰度电视信号播出，深夜电视节目也都采用高清晰度信号播出。我并不否认转换过程还会遇到一些挑战，但是想一想我们刚开始的时候是什么样子，现在又是怎样的一种局面，我们应该承认，这一切进行得非常好。”
沃尔顿表示，转换过程的花费一直是最大的问题，对于那些人口稀少地区的电视台来说情况尤其如此。他估算了一下，从传统的模拟电视到标准清晰度数字电视的转换过程，一家电视台要花费至少2百万美元，把设备全部转换成清晰度电视则要花费1千万美元。
经验丰富的节目制作人兰道尔.达尔克从事高清晰度电视节目的制作播出已经有好几年的时间。长期以来，他一直是采用新科技的拥护者。他说，在过去的几个月来，模拟转数字的花费已经迅速下降。他表示，花费减少使得很多电视台可以采用高清晰度电视信号制作播出当地新闻，这通常是一家地方电视台播出运营过程中，花费最为昂贵的节目部分。
*转换费用不断降低*
达尔克认为，花费逐渐降低这一发展趋势将成为各家电视台向16比9宽屏幕全数字高清晰度电视转换的推动力。他说：“对于主要城市的各家电视台来说，市场的竞争非常激烈。他们总是说，他们是第一家使用多普勒雷达的电视台，他们是第一家拥有采访报导直升机的电视台，他们总是在寻找超过对手的竞争优势。现在，突然之间所有地方的消费者都开始购买高清晰度电视机，他们不愿意在一台16比9的宽屏电视上观看4比3比例的新闻报导画面。在他们有条件欣赏观看到数字高清晰度电视节目的时候，他们不会愿意观看数字低清晰度电视节目。”
达尔克表示，高清晰度DVD光碟和兰光光碟技术即将面世，也将推动数字高清晰度电视的普及发展。这两种新技术都使消费者能够播放高清晰度DVD光碟节目。目前的设备只能使非高清晰度DVD光碟的解像清晰度线素增加一倍。达尔克表示，随着制作费用成本的下降，各家公司厂商将不愿意以低解像度的画面展示本公司的产品，这将有力地促进各家公司开始在高清晰度电视上做广告。
*传统电视机将毫无用处*
达尔克还表示，这些技术进步会使得电器商店更加完美地展示高清晰度电视，从而鼓励更多的人购买更加高端的电视机。这个转换还将使人们使用了几十年的传统电视机变得毫无用处。
美国全国广播工作者协会的丹尼斯.沃尔顿表示，等2009年2月17号这一天来到的时候，很多人可能已经用新式电视取代了他们的传统模拟信号电视。由于目前在商店货架上销售的绝大多数电视机都装有内置数字解码器，他认为消费者都将会拥抱和接受这项新科技。
(http://www.dajiyuan.com)
