【大纪元5月29日报导】（中央社记者姜远珍首尔二十九日专电）为韩国票房强片“黑帮老婆”续集担纲演出的华裔女星舒淇，在香港拍摄“黑帮老婆3”的短暂日程，终于深深地体验到韩国电影“慢工出细活”的辛酸劳苦。
南韩第一大报系“朝鲜日报”姊妹报“体育朝鲜”今天报导，首次为韩国电影跨刀演出的舒淇，于参与在香港开镜的韩片“黑帮老婆3”时，确实感受到了不同文化所带来的冲击，其中，尤以，韩片拍摄的“慢工夫”让她深受领教。
报导指出，香港影片通常是以“迅雷不及掩耳”的速度拍摄，从开镜到杀青，最多只需要两个月，因此，不会发生演员撞期的情景，舒淇本人曾在一年之内拍摄过六部以上作品。
据悉，按照香港影片的拍摄速度，本月初开镜的影片“黑帮老婆3”应该快要杀青了，但这部由韩国摄制小组全权拍摄的影片，目前才完成百分之二十的香港外景拍摄部分。在香港摄制组一、两次就可以通过的镜头，换上韩国摄制组则要重复拍摄五、六次，同时，在片场等待的时间也很长，因此，就连性格温顺的舒淇，有时也表现得有些不耐烦。
“体育朝鲜”指出，舒淇表示，她终于晓得韩国电影为何能受到全世界的认可，因此，决心为演好真正的“黑帮老婆”而全力以赴。
据悉，舒淇原计划于二十五日和其他剧组人员一起来韩，继续在南韩境内拍戏。但，制片公司透露，由于舒淇坚持不用替身，在吊着钢丝拍摄打斗戏时，腰部受了轻伤，因此，为了让她多休息，而调整了日程。
新片“黑帮老婆3”的故事大纲为：舒淇为了躲避香港黑社会的血腥火拼风暴，私自潜逃韩国后，与饰演她的传译一角的韩国傻大姊玄英，发生出一连串的趣事。
