洼塚猛说英日语 松鼠恐难上映

人气 2
标签:

【大纪元7月19日讯】自由时报记者曹玉玲/台北报导

洼塚洋介在辅导金国片“松鼠自杀事件”猛讲日语、英语,新闻局“不爽”,该片恐将拿不到准演执照?

主角没讲中文 不符规定

洼塚洋介、颜颖思主演的“松鼠自杀事件”获新闻局800万辅导金,该片正在新闻局审查,消息指出,片中男女主角几乎都以日语或英语对话,比例占百分之50以上,加上2人都非台湾籍演员,不符合辅导金规定语言应以“国语”为主,台湾演员比例要占1/3以上,恐将拿不到尾款和执照,成为“地下电影”。

导演吴米森表示,有新闻局官员曾“放话”给他,若不把洼塚的日语配成国语,就别想拿到尾款和执照,而且光是审片就拖好几次,每次都是评审未到齐,让他觉得新闻局是故意刁难。

吴米森表示,当初有申请演员变更,新闻局也通过了,而且本片还有张翰、刘吉吉莹、许玮甯等台湾演员,他不认为演员比例有问题。至于语言,他则批辅导金规定“僵化”:“我的故事就是两个人在国外小岛旅行,讲外文很正常,辅导金应是辅导电影,而不是教人讲ㄅㄆㄇ。”

电影处处长:无刁难之意

对此,电影处处长周蓓姬澄清表示,评审中有人出国联系不易,绝非审查刻意刁难,“现在评审都还没做出最后决定,我也没听过有人放话不给执照之事,吴米森不用过度担心。”目前唯一未看片的评审已排定下周看片。

申请辅导金 先了解规定

辅导金究竟是否应设语言和演员比例限制,值得讨论,不过一位资深制片人表示,辅导金本就有游戏规则,创作者申请时就应该看清条文,不是拍完才回头批条文荒谬。

(http://www.dajiyuan.com)

相关新闻
娜琏花半年为粉丝准备惊喜 有得吃又有得拿
赖冠霖改变职业规划 粉丝推测其未来走向
SUHO曝饮食与时间管理方法 访台开唱前谈期许
ILLIT李沅禧脚踝受伤 将弹性调整工作行程
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论