【大纪元8月31日讯】自由时报编译郑寺音／特译
创世纪一号 7月升空
在拉斯维加斯，真正豪赌者玩的绝非骰子，像是靠经营平价旅馆在赌城致富的美国地产大亨罗伯特．毕奇洛，赌的就是自己会在外太空开设一间可充气式旅馆，为此他计划砸下五亿美元。
这个天马行空的计划已付诸实行，一艘成体三分之一大的太空船“创世纪一号”已于7月1日由俄罗斯火箭搭载升空，第二次发射也已在计划中。完整规模的旅馆计划在五年内进入地球轨道，不到十年间，有兴趣的旅客就可付费前往太空登记住宿。
住一周要价八百万美元
据洛杉矶时报报导，以地球的标准而言，这种一星期要价八百万美元的太空旅馆并不合算，既没有按摩浴缸，也没有客房服务；但就算巴黎最棒的旅馆，也比不上地球在脚下旋转、看着太阳在九十分钟内日出又日落的经验。
以经营旅馆起家的毕奇洛，承认在太空开设旅馆有相当大的困难，其中最大的问题是如何将住客送上太空，目前为止，只有美国超级巨富狄托有能力支付两千万美元，登上国际太空站。
早在一九六○年代，就有人提出在太空中设立可充气旅馆的构想，当时固特异飞机公司设计出像是大型内胎的两人太空船，充气后直径约七．二公尺，会在太空中旋转，自己制造引力。
充气式构造比金属构造轻，也比较简单，但充气式有个缺点，且是非常大的缺点—一旦遭到撞击，可能会消气，里面每个人都会丧命。
十年前，美国航太总署研发更精密的构造，他们研究一种三层楼高的充气式太空住所TransHab，希望作为太空人在国际太空站的住处。
这种太空住所外部包裹二十多层类似克维拉纤维（一种高强度碳纤维 )的材质，内部有六．九公尺高，可隔作六间睡铺，还容纳得下一间运动室、一间厨房。
航太总署2000年取消这个计划，他们的解释是，这个概念经测试后“未经采用”。观察家说，计划是因为预算删减而取消。
毕奇洛后来买下研发权，成立毕奇洛太空公司改进航太总署的设计。现在，他设计的太空住所，耐撞力比六公分厚的铝块还强大。
毕奇洛打算花五亿在太空公司上，至今已投下七千五百万美元。他希望2010年后可以把完整规模的太空船BA330送上太空。完整的太空船重量为二十吨，有三或四间个人房间、空间约三百四十立方公尺，大于半个国际太空站的容量。(http://www.dajiyuan.com)
