【大纪元9月21日讯】(美国之音记者：韦娓陈健2006年9月20日华盛顿报导)9月20日星期三，在美国的中央银行联邦储备委员会决定维持基准利率不变之后，纽约华尔街股票市场全面上扬。美联储的公开市场委员会指出，美国经济正在温和增长，房地产市场降温，通货膨胀在近期内看来将保持缓和，但是某些领域的通胀风险依然存在。
星期二收盘时，道琼斯工业平均指数上升72.28点，升幅为0.63%，以11613.19作收；标准普尔500种股票指数上升6.87点，升幅为0.52%，以1325.18点收盘；以高科技为主的纳斯达克综合指数上升30.52点，升幅为1.37%，达到2252.89点。
$$$$$$
星期三，在美国联邦储备委员会宣布把银行间的隔夜拆借利率保持在5.25%之后，美元对世界主要货币的汇率下滑。
到截稿时间为止，在纽约外汇市场上，一美元兑换117.495日圆、0.7883欧元、1.1285加元、0.5296英镑、1.3289澳元或1.2515瑞士法郎。
$$$$$$
石油价格星期三下跌到六个月来的最低价位，主要原因是布什总统在联合国表示支持通过谈判解决伊朗的核项目争端使人们对石油供应的忧虑有所缓解；再加上美国政府报告说，美国燃料油库存的增加高于预期，而且美国经济降温的迹象显示能源需求量可能减少 。
星期三，纽约商品交易所10月交货的轻质低硫原油期货价格下降1.41美元，达到每桶60.76美元。伦敦国际石油交易所11月交货的北海布伦特原油期货价格下跌89美分，达到每桶59.88美元。
$$$$$$
美国准备提出削减几十亿美元的农业补贴，以推动世界贸易组织多哈回合谈判的恢复。美国农业部长表示，欧盟也必须有相应的灵活性，他们不能继续对农产品征收高额关税，但是欧盟却显示目前不会采取进一步的行动。
多哈回合谈判陷于停顿的主要原因是发展中国家要求取消欧洲的高关税、美国的高农业补贴和日本政府两者兼而有之的贸易保护主义措施。
世贸组织总干事拉米认为，世贸组织多哈回合谈判停顿是因为谈判人员只注重眼下的局部利益而无视总体形势。
$$$$$$
美国联邦储备委员会官员星期三开会决定把基准利率维持在5.25%，但是他们同时又提出通货膨胀的警告。
经济学家认为，维持利率的决定基于经济增长放慢的迹象以及通货膨胀有所缓解的数据。8月通货膨胀率降低，同时房地产市场进入低谷，说明升息手段达到美联储放慢经济发展速度的目的。
然而，经济学家预计美联储决策者不会长期搁置升息手段，在通货膨胀率过高时还会倾向于升息等紧缩措施。旧金山联邦储备银行行长耶伦等官员希望把不包括食品和能源价格的核心通货膨胀率控制在1%到2%的范围内。
但是，到今年7月为止的12个月时间里，个人消费价格指数却上升了2.4%。经济学家认为，美联储提出仍有通货膨胀的危险是暗示今后仍有可能升息，以便把使通货膨胀率回落到适当得范围内。
$$$$$$
8月份美国的新建住房数量比7月下降了6%，经济学家认为，房地产市场低落意味经济发展趋缓。虽然今年夏天房地产市场大幅下降，但是许多经济学家预计美国的总体经济经得住房地产跌价的震荡。
美国的零售业和就业市场情况良好。一个月来汽油价格几乎下跌了每加仑50 美分。道琼斯工业平均指数总的来说呈上升势头。
7月份待售房数量增加了35%，而新建房屋的销售量下降了15%。但是有些经济学家仍预计，房地产市场将从过热状态降温并走向稳定，而房价也趋于平稳，一年后将是买房的最佳时机。
$$$$$$
惠普电脑公司的董事会主席邓恩下周四将在美国国会众议院的一个小组委员会接受质询，就惠普公司以不正当调查手段调查向媒体泄密的丑闻回答议员提出的问题。 惠普公司的法律总顾问和外聘的法律顾问将同时出席这次听证会。
本月初，惠普公司透露曾外聘调查人员侦察公司内部的泄密者，并曾冒用调查对象的身份获取私人电话记录，当时调查人员伪装成董事会成员或记者，以便得到调查对象的私人电话记录。
众议院的这个小组委员会正在查询惠普公司的调查手段，并准备提出一项新的法案，明确规定通过冒名顶替的手段进行调查为非法行为。
$$$$$$
美国纳斯达克股票市场国际部主席夏洛蒂.克罗斯威尔女士说，中国公司已经成为纳斯达克最大的初始股来源。如果包括香港在内，在纳斯达克上市的所有外国公司中，中国公司的数量仅次于以色列和加拿大的公司，而且中国公司上市的数量增长最快。
过去在纳斯达克上市的中国公司都是高科技公司，但是如今已扩展到各行各业，包括服务行业、制造业、医疗和新闻媒体。纳斯达克跟浙江省和江苏省还达成协议，促使更多的中国地方企业在纳斯达克上市。
$$$$$$
亚洲开发银行将在今后两年向中国发放30亿美元的贷款用于中国中西部贫困省份的项目，其中给予农业和自然资源项目的款项比例增加了一倍多，从10% 增加到25%，给予社会基本建设项目的款项比例也从10%增加到23%，运输部门将得到41%的款项，而余下的11%将给予能源部门。
亚洲开发银行官员说，亚洲开发银行未来在中国的运作将着重于农村发展、环境保护、节能、城市发展与地区协作。亚银官员还说，中国偏僻地区的贫困问题有待解决，中国必需采取大刀阔斧的改进措施，才能达到联合国千僖年发展目标的标准。
$$$$$$
日本时事通信社跟中国新华社指定的中国经济信息服务中心达成新闻信息代理协议，成为中国当局9月10号发布新的规定限制外国通讯社在中国传播新闻信息以来第一个签订这类协议的外国新闻机构。
根据新华社发表的《外国通讯社在中国境内发布新闻信息管理办法》，外国新闻机构在中国发布新闻信息必须得到新华社的批准。这个措施引起了国际社会的强烈批评，中国国内的很多人士也认为这是中国当局加强控制信息流通的做法对中国的发展没有好处。
$$$$$$
日本东京市、大阪市和名古屋市的房地产价格在截至今年7月的一年里都有所上升，显示日本经济已经走出持续了十多年的萧条期，开始复苏。在这三个日本最大的三个城市里商用和民用房地产价格同时上升还是16年来的第一次。住房价格在这一年里上升了0.1%，而商用房价格上升3.6%。
(http://www.dajiyuan.com)
