【大纪元9月9日讯】（大纪元记者田清综合编译) 美国国会于星期二复会，由于移民法案陷入僵局，没有迹象移民法案能在本次会期内有结果，参众两院都将于本月底休会。议员开始竞选将使他们没有时间关注移民立法。
美国国会于星期二复会，制定国会议程的国会议员和助理表示，他们相信，现时要推动意见分歧的移民法案、并在国会选举开跑前的会期之内，完成移民法案立法有政治风险。
参议院和众议院司法委员会成员上星期会面，企图寻找如何处理非法移民的共同基础。不过一名与会者表示会议没有进展。支持参议院法案的议员认为，移民法案上共识仍然可以达成。
两名参议院法案的领头议员，亚利桑那州共和党议员麦肯(John McCain)和麻州民主党议员甘迺迪(Edward M. Kennedy)也敦促布什总统，带头到白宫谈判解决移民方案。
由于移民法案似乎陷入僵局，共和党员表示将花大部分时间和精力在安全法案上。
参众两院协调人并没有排定会议来化解双方对移民法案的歧见。两院法案都包括强化边境安全和惩罚雇用非法遗民的雇主。参议院法案给予1200万现在在美国工作的非法移民中的大多数成为公民的机会。众议院则没有。
一个缺乏行动的主要原因是11月7号的选举。参众两院都将于本月底休会。议员开始竞选将使他们没有更多时间进行立法，也使他们比较不愿意妥协。
两党参议院版本的主要起草人麻州民主党议员甘迺迪上周表示，除非支持参议院版本的布什总统强迫共和党国会领袖上谈判桌，否则可能不会有行动。白宫表示 布什倾向延后到选举之后与反对者摊牌。
由众议院议长伊利诺州共和党议员丹尼斯‧汉斯德（Dennis Hastert）带领的许多共和党保守派人士反对对非法移民给予”大赦”的立法。
印第安那州共和党议员潘斯(Mike Pence)表示，共和党员把移民法案拖延到选举之后来处理可能犯了政治错误。
上个月一份报告中，无党派的国会预算办公室估算，参议院移民法如果真的实行，在未来10年会增加联邦支出1260亿美元。其中最大的成本245亿元是在新法之下成为合法的低收入劳工的减税。国会预算办公室先前估算，众议院移民法案在未来5年的成本是190亿元。
参众两院共和党议员表示将专注于国防、国内安全支出法案和边境安全立法，授权当局进行恐怖活动监督计划并成立军事法庭以审判恐怖犯。
新闻来源﹕今日美国、纽约时报
(http://www.dajiyuan.com)
