site logo: www.epochtimes.com

“三只小猪”入成语典引争议 台教部:已移除超链接

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元1月22日讯】(据中广新闻陈映竹报导)教育部网路版《成语典》收录了“三只小猪”、“灰姑娘”、“木马屠城记”等童话故事作为成语,此举学者普遍不认同。对此教育部表示,原先的用意是希望《成语典》能广纳语料,作为大众参考,如今引起争议,教育部已经移除超链接。

教育部网路版《成语典》民国九十四年推出正式版,上网人次超过一千万。收录的五千多条成语,主要内容包括了释义、典源、典故说明、用法说明、辨识、参考词语等,广受各界好评。

然而,收录在成语典附录中的“三只小猪”、“灰姑娘”、“七年之痒”等词语,近日却引起大众争议,认为把这些时下的用语纳入成语,并不适合。

对此教育部国语推行委员会视查杨永全表示(t):“语言是随着时空有不同改变,才些这些语料纳入附录,但其词性与一般传统成语仍有所差别。”教育部原先的用意是希望能与时俱进,广纳与料,所以将“龟兔赛跑”、“三只小猪”、“灰姑娘”、“木马屠城记”、“国王的新衣”、“睡美人”、“七年之痒”等二十六条电影、童话故事用语纳入附录中,提供参考,为查索方便,连入主要检索栏。

如今引起讨论,教育部已经本文的超链接移除,以平息社会争议。

评论