【大纪元1月23日讯】 〔自由时报记者梁伟铭／综合报导〕“宝岛双姝”昨天在澳洲网球公开赛再传捷报！詹咏然与庄佳容后劲十足，女双第3轮上演“小虾米扳倒大鲸鱼”好戏，历经2个半小时的3盘苦战，总算以5：7、6：2、6：4逆转击败第5种子、俄罗斯名将莎菲娜与斯洛维尼亚丝莉波尼克，首度闯进大满贯赛8强，除了追平华裔前辈李慧芝外，也缔造我国本土选手的最佳纪录。
| 庄佳容（左）和詹咏然合作无间，澳网女双连闯3关，已缔造我国大满贯最佳纪录。 |
大黑马 候补身份叩关
芳龄22的庄佳容双打世界排名75、未满18岁的詹咏然107，国手好姊妹到了墨尔本，却差点没法子上场，所幸“宝岛双姝”球运不错，以女双候补第1顺位捡到大会外卡，而且天助自助，把握机会迭创佳绩，总算没浪费机票开支与宝贵时间。事实上，南半球澳网的确也是庄／詹幸运地，庄佳容2005年女双杀进第3轮，而小詹则在2004年青少女双风光封后。
大惊奇 逆转第５种子
莎菲娜是前任世界球王“沙皇”沙菲的小妹，双打世界排名高居16，被誉为“双打专家”的丝莉波尼克更是排名前7，两人去年在美网赛才合力拿下亚军，此次澳网第二轮更淘汰“男人婆”莫瑞丝摩领军的法国组合，实力相当坚强。
尽管强敌名气响亮，詹咏然与庄佳容却是初生之犊不畏虎，一开赛即与对方僵持不下，直到5：5时遭破发，第一盘才拱手让人。
第2盘詹／庄不论发球与接发球都发挥最佳水准，一鼓作气，连续破了3个发球局，以迅雷不及掩耳之势扳回一盘。
决胜盘，詹／庄乘胜追击，整整1小时没发生非受迫失误，前8局拼成4平。随后詹／庄网前抢攻得逞，紧接着第10局再见破发，丢士拉锯后，再掌握第1个赛末点，直接锁定胜利。
状况佳 赢球实至名归
此役詹／庄临场状况极佳，不但发球时速凌驾对手，第1发与接发球得分率也都较出色，赢球毫不侥幸。
由于庄佳容在2005年澳网女双第3轮栽在沙菲娜拍下，如今不但快意复仇，更与小詹联手写下台湾新页。
“旅外佣兵”李慧芝曾与中国选手彭帅搭配，2004年美网女双曾打进8强，但这名华裔好手毕竟非由我国栽培，反倒是道地本土的庄佳容与詹咏然愈战愈勇，继去年底杜哈亚运包办女团金牌、女双银牌后，又在难度更高的大满贯舞台更上层楼，实质意义非凡。
经验＋拼劲 绝配
詹咏然和庄佳容这对潜力十足的最佳拍档，组军还不到2年，澳网公开赛却连3轮3盘大逆转，以外卡身份踩过乌克兰、意大利、俄罗斯等欧洲劲敌，爆冷跻身大满贯8强，显示我国女双潜力十足，极限绝不仅止于亚运银牌，只要好好经营、补强大赛经验，明年北京奥运大有可为。
此次澳网是亚洲人的出头天，光是女双16强就抢占了3席，国内新生代教练翁子婷认为，东方选手不比欧美大个子，身材、力量、体能都吃亏，兵家必争的单打生存不易，强调默契与技巧的双打反而较有机会。尤其“冷门”如女双，竞争力原本就较低，只要“策略性运用”另辟蹊径专心苦练，成果很快就会展现。
擅长反拍攻击的庄佳容，原本就是难得一见的双打奇才，过去与谢淑薇等同梯联手都缴出不错成绩，由于小庄经验丰富，速度、移位较慢等缺点，正好又与敢拼肯冲的后生晚辈詹咏然互补，翁子婷建议“宝岛双姝”相辅相成，平常除了单打抢排名积分外，重点双打更要多合作，加上届时北京奥运与美网撞期，天时、人和双重利多，庄／詹绝对有实力一搏。(http://www.dajiyuan.com)
