【大纪元1月31日讯】今天，我们在《看中国》等海网站上看到了《萧山市人大“选举”，“人民代表”不属于人民》的报导。报导说，按照民意指数，该区新当选的人民代表，真正被选民认为勉强属于人民代表的只有%4.89 ，其他%95.11属于非人民：他们或者是共产党的领导干部，或者是政府官员，或者是红顶商人，或者是个体老板。如果按以往的说法，人民的主体是工农兵，那么这次萧山区选举的结果是：人民的比例是百分之零。这条报完全符全实际情况，说出了萧山人民的心里话。与此同时，人我们在杭州人大网上也看到了另一条完全与事实相反的报导。该报导称：
“萧山区区、镇两级人大代表换届选举工作在区委的高度重视和区人大常委会的领导下，经过精心组织，周密安排，依法、有序、圆满地完成了任务。纵观这次萧山区区、镇两级人大代表换届选举工作，呈现了“四高一好”的特点。
1、选民参选率较高。全区共有选民756632人，参加投票选举的749496人，参选率达99.06%。
2、代表候选人当选率高。在区人大代表的选举中，全部的代表候选人均成功高票当选，当选率为100％。
3、一次选举成功率高。在区代表的选举中，全区176个选区中有175个选区一次选举成功，成功率高达99.43％。在镇代表的选举中，全区867个选区中有858个选区一次选举成功，成功率达98.96％。
4、当选代表素质较高。代表的知识、文化、年龄结构都有较大的改善，达到了提高代表素质，优化代表结构的目的。这次全区共依法选举产生十四届区人大代表387 名，其中妇女代表达到了23.26%，大专以上文化程度的达到了72.35%，35岁以下的为13.18%，党外人士为28.94%，上届老代表为 37.47%，比上一届都有提高，较好地体现了人大代表的广泛性、先进性和代表性。
选举气氛好。在整个换届选举过程中，做到了无违法行为，无举报投诉事件发生，各选区都在依法、民主、和谐的气氛中圆满地完成区镇两级人大代表选举任务。”
上述官方报导纯属谎言，不值一驳。现在我们再批露另一条重要内幕：在这次“选举”中，许多所谓的人民代表是世袭的，仅我们所知，鲁伟鼎等11人就是“子承父业”的。鲁伟鼎是前万向集团董事局主席鲁冠球的儿子，现在“鲁董”已年迈体衰，家业由其子鲁伟鼎继承。但鲁伟鼎们在继承乃父家业的同时，也继承了属于国家的人民代表职务。爵位世袭是古代封建制度中最落后的一种制度，在民国时期已经废除，然而却在中华人民共和国选举制度中复活，这岂不是极大地玷污了“人民代表制度”？希望此事引起全国人民的注意。中国再也不能回到封建社会去了！@(http://www.dajiyuan.com)
