【大紀元1月31日訊】今天，我們在《看中國》等海網站上看到了《蕭山市人大「選舉」，「人民代表」不屬於人民》的報導。報導說，按照民意指數，該區新當選的人民代表，真正被選民認為勉強屬於人民代表的只有%4.89 ，其他%95.11屬於非人民：他們或者是共產黨的領導幹部，或者是政府官員，或者是紅頂商人，或者是個體老闆。如果按以往的說法，人民的主體是工農兵，那麼這次蕭山區選舉的結果是：人民的比例是百分之零。這條報完全符全實際情況，說出了蕭山人民的心裏話。與此同時，人我們在杭州人大網上也看到了另一條完全與事實相反的報導。該報導稱：
「蕭山區區、鎮兩級人大代表換屆選舉工作在區委的高度重視和區人大常委會的領導下，經過精心組織，周密安排，依法、有序、圓滿地完成了任務。縱觀這次蕭山區區、鎮兩級人大代表換屆選舉工作，呈現了「四高一好」的特點。
1、選民參選率較高。全區共有選民756632人，參加投票選舉的749496人，參選率達99.06%。
2、代表候選人當選率高。在區人大代表的選舉中，全部的代表候選人均成功高票當選，當選率為100％。
3、一次選舉成功率高。在區代表的選舉中，全區176個選區中有175個選區一次選舉成功，成功率高達99.43％。在鎮代表的選舉中，全區867個選區中有858個選區一次選舉成功，成功率達98.96％。
4、當選代表素質較高。代表的知識、文化、年齡結構都有較大的改善，達到了提高代表素質，優化代表結構的目的。這次全區共依法選舉產生十四屆區人大代表387 名，其中婦女代表達到了23.26%，大專以上文化程度的達到了72.35%，35歲以下的為13.18%，黨外人士為28.94%，上屆老代表為 37.47%，比上一屆都有提高，較好地體現了人大代表的廣泛性、先進性和代表性。
選舉氣氛好。在整個換屆選舉過程中，做到了無違法行為，無舉報投訴事件發生，各選區都在依法、民主、和諧的氣氛中圓滿地完成區鎮兩級人大代表選舉任務。」
上述官方報導純屬謊言，不值一駁。現在我們再批露另一條重要內幕：在這次「選舉」中，許多所謂的人民代表是世襲的，僅我們所知，魯偉鼎等11人就是「子承父業」的。魯偉鼎是前萬向集團董事局主席魯冠球的兒子，現在「魯董」已年邁體衰，家業由其子魯偉鼎繼承。但魯偉鼎們在繼承乃父家業的同時，也繼承了屬於國家的人民代表職務。爵位世襲是古代封建制度中最落後的一種制度，在民國時期已經廢除，然而卻在中華人民共和國選舉制度中復活，這豈不是極大地玷污了「人民代表制度」？希望此事引起全國人民的注意。中國再也不能回到封建社會去了！@(http://www.dajiyuan.com)
